PLUSIEURS PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• varios programas
• varios planes

Exemples d'utilisation de Plusieurs programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Il passe par plusieurs programmes, effectue en direct pour des magazines
Allí pasa por múltiples programas, realiza directos para magazines

Le Venezuela mentionne plusieurs programmes et projets liés à la santé,
La respuesta se refiere a varios programas y proyectos relacionados con cuestiones de salud,

Les institutions gouvernementales ont entrepris plusieurs programmes de réforme du secteur public visant à améliorer sa gestion
Las instituciones estatales se han embarcado en varios programas de reforma del sector público orientados a mejorar la gestión

En outre, plusieurs programmes ont été créés pour aider les personnes aptes au travail à intégrer le marché de l'emploi.
Además, se han creado numerosos programas de asistencia a las personas en condiciones de trabajar para que se incorporen al mercado de trabajo.

Depuis, plusieurs programmes des Nations Unies en ont explicitement fait un objectif principal.
Desde entonces, en varios programas de las Naciones Unidas se ha identificado la creación de capacidad como uno de los objetivos principales.

Plusieurs programmes importants ont été élaborés pour améliorer le niveau de vie,
En este sentido se han elaborado distintos programas importantes para aumentar el nivel de vida de la población,

En outre, le CICR a plusieurs programmes pour répondre aux besoins dans le secteur des soins de santé.
Además, el CICR cuenta con varios programas en que se encaran las necesidades en el sector de la atención de la salud.

Le programme gouvernemental prévoit plusieurs programmes et stratégies ayant une incidence sur la situation des immigrés
El Programa gubernamental consta de varios programas y estrategias que influyen en la vida de los inmigrantes

Pourcentage de pays ayant un ou plusieurs programmes communs sur l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
Porcentaje de países con uno o más programas conjuntos sobre la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.

Il existe plusieurs programmes de sport d'aventure pour les étudiants des universités et des collèges.
Hay varios programas en el plan de deportes para los estudiantes de las universidades/colegios.

Par ailleurs, l'Institut colombien de protection de la famille applique plusieurs programmes de prise en charge différenciée des enfants et des adolescents victimes du déplacement forcé.
Por otro lado, el ICBF cuenta con varios programas de atención diferenciada a NNA víctimas de desplazamiento.

L'ONU a également appuyé plusieurs programmes de décentralisation, comme en Indonésie,
Las Naciones Unidas han venido apoyando también numerosos programas de descentralización en otros países,

Plusieurs programmes vous permettent de créer différents niveaux de sécurité
Muchos programas te permiten crear diferentes niveles de seguridad

Enfin, l'exécution de certaines activités de coopération technique qui intéressent plusieurs programmes et divisions est centralisée,
Por último, algunas actividades de cooperación técnica pertinentes para varios programas y divisiones están centralizadas

Il est difficile d'assurer une comparabilité des données entre plusieurs programmes de surveillance de l'air,
Garantizar la comparabilidad de los datos entre distintos programas de vigilancia del aire es difícil,

Milieux non prioritaires: plusieurs programmes de surveillance existants fournissent des informations sur différents milieux, susceptibles d'être utiles aux fins de futures évaluations de l'efficacité.
Medios que no son de base: Algunos programas de vigilancia existentes producen información en diversos medios que podría ser útil para evaluaciones futuras de la eficacia.

Par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales, le Gouvernement botswanais a appuyé plusieurs programmes en faveur des jeunes pour répondre aux différents besoins de la jeunesse du pays.
El Gobierno de Botswana ha prestado apoyo a diversos programas juveniles mediante organizaciones no gubernamentales, para hacer frente a las diferentes necesidades de los jóvenes en Botswana.

Nous avons plusieurs programmes majeurs qui pourraient servir à identifier des solutions envisageables sur le plan professionnel,
Contamos con varios programas importantes que pueden contribuir, en lo referente a formación profesional e información

Plusieurs programmes ont mis en place des mécanismes de participation avec plus ou moins de succès.
Se han incorporado mecanismos participativos en varios programas con distintos grados de éxito.

Plusieurs programmes nationaux visent à éliminer
Existen programas nacionales para la erradicación