PROGRAMMES EXIST in French translation

• il existe des programmes
• programmes existants

Examples of using Programmes exist in English and their translations into French

The Committee had also invited the Government to indicate whether any non-formal education or training programmes exist allowing more disadvantaged groups of men
La Commission avait en outre invité le Gouvernement à indiquer s'il existait des programmes d'éducation ou de formation non classiques permettant à des groupes d'hommes

even in those countries where these programmes exist, they continue to face oppression by law enforcement authorities.
même dans les pays où ces programmes existent, ils continuent de subir l'oppression des autorités de maintien de l'ordre.

At the national level, programmes exist that seek unilaterally to determine the number
Au niveau national, il existe des programmes qui tendent unilatéralement à déterminer le nombre

What programmes exist or are planned to address the lack of documentation needed by Roma women for access to essential services for the realization of their fundamental civil,
Quels programmes existent ou est-il prévu de mettre en place pour remédier au manque de documents(notamment actes de naissance, cartes d'identité et passeports) dont ont besoin

What programmes exist, or are planned,
Quels sont les programmes en place, ou prévus, pour remédier au fait

The Committee notes with concern that less than half of returning child soldiers have had access to reintegration support and that when such programmes exist, they often fail to address the medical, psychological
Le Comité note avec préoccupation que moins de la moitié des enfants soldats qui ont quitté leur groupe armé ont eu accès à une aide à la réinsertion et que, lorsque de tels programmes existent, ils ne répondent souvent pas aux besoins médicaux,

child labour occurring where programmes exist to increase cocoa yields?
du travail des enfants qui interviennent lorsque les programmes existent pour augmenter les rendements de cacao?

Such programmes existed in different forms.
Il existe des programmes dans ce domaine sous différentes formes.

Special programmes existed to care for single-parent
Il existe des programmes spéciaux pour les familles monoparentales

Where programmes existed, the focus was placed on ensuring that the relevant ministries were aware of their State's obligations under the Convention.
Lorsque des programmes existent, l'accent est mis sur la sensibilisation des ministères concernés aux obligations de l'État en vertu de la Convention.

Ms. Tapanidou(Cyprus) said that programmes existed to train lawyers on the Convention.
Mme Tapanidou(Chypre) dit qu'il existe des programmes de formation sur les dispositions de la Convention qui sont destinés aux avocats.

She wanted to know if perinatal care for migrant women had improved and what programmes existed for pregnant migrant women.
Mme Arocha Dominguez aimerait savoir si les soins périnatals se sont améliorés pour les migrantes et quels programmes existent pour celles qui sont enceintes.

Similar roads programme exists in the United Kingdom 67 bypasses, of which 15 are of priority one schemes.
Il existe des programmes routiers analogues au Royaume-Uni 67 voies de raccordement dont 15 sont des programmes prioritaires absolus.

Please inform the Committee whether any return programme exists other than that already in place for Malian migrant workers in France,
Indiquer au Comité s'il existe un programme de retour autre que celui déjà en place pour les travailleurs migrants maliens en France

A national reproductive health programme existed and provided an environment for numerous activities involving young people.
Il existe un programme national relatif à la santé de la procréation dans le cadre duquel de nombreuses activités sont menées auprès des jeunes.

Extension Service- an extension service programme exists for the purposes of providing post imprisonment programmes for discharged prisoners.
Service conseil- Il existe un programme de service conseil visant à mettre en place à l'intention des détenus libérés des programmes d'aide à la sortie de prison.

Regular training programmes existed on equality and gender;
Il existe des programmes réguliers de formation sur l'égalité

It would be useful in that regard to know what programmes existed or might be envisaged to ensure political
Boyd souhaite savoir à ce sujet quels programmes existent ou pourraient être envisagés afin de garantir la réconciliation politique

Youth programmes existed in Egypt, coordinated at national level by the Council for Youth and Sport.
en Égypte, il existe des programmes destinés aux jeunes, coordonnés au niveau national par le Conseil de la jeunesse et des sports.

pregnant women, and what programmes existed to address it.
les femmes âgées, et quels programmes existent pour tenter de le résoudre.