IL EXISTE DES PROGRAMMES - traduction en Italien

• esistono programmi
• ci sono programmi

Exemples d'utilisation de Il existe des programmes en Français et leurs traductions en Italien

Parce qu'il existe des programmes partout dans le monde, les frais de scolarité peuvent être considérablement moins dans certaines écoles.
Perché ci sono programmi in tutto il mondo, le tasse scolastiche possono essere notevolmente inferiori in alcune scuole.

Nous savons que la Commission oeuvre dans ce sens, qu'il existe des programmes et des propositions de travail qui misent sur ce secteur.
Sappiamo che la Commissione è attiva in questo senso, che esistono dei programmi e proposte di lavoro che puntano su questo settore.

Si vous voulez du changement, il existe des programmes dans notre département pour des femmes comme vous.
Se vuoi cambiare vita… ci sono dei programmi nel mio Distretto per le donne come te.

Il existe des programmes de protection des données qui lie l'utilisation des informations concernant la prescription de médicaments, dans tous les cas, à l'accord de la personne concernée.
Esiste un programma di privacy secondo cui l'uso dei dati di prescrizione dei farmaci dipende in ogni caso dall'approvazione della persona interessata.

Enfin, M. Truszczyński a rappelé qu'il existe des programmes d'aide séparés en faveur du Kosovo:
Infine, TRUSZCZYŃSKI rammenta che esistono programmi di aiuto separati a favore del Kosovo: il dialogo tra OSC serbe

Il existe des programmes qui peuvent servir de logiciel de la carte flash
Ci sono programmi che possono fungere da flash card software

Même s'il existe des programmes informatiques qui calculent le coefficient de consanguinité automatiquement, à partir des pedigrees présents dans une base de données,
Anche se esistono programmi per computer che calcolano il coefficiente di inbreeding automaticamente basandosi sui pedegree presenti su un database,

En outre, il existe des programmes de rabais spéciaux pour les études complexes- pour les anciens combattants,
Inoltre, ci sono programmi speciali di sconto per studi complessi- per veterani,

qu'elles ne seront distribuées par aucun moyen, mais il existe des programmes et des gens qui essaient précisément d'obtenir ces détails.
sono al sicuro e che non saranno distribuite, ma ci sono programmi e persone particolari che cercano di ottenere questi dati.

certains nécessitent son programme, et pour certains vous devez d'abord déverrouiller le système de bootloader, mais il existe des programmes génériques, avec l'aide dont vous pouvez obtenir les droits root sur la plupart des appareils Android.
per alcuni è necessario prima sbloccare il bootloader sistema, ma ci sono programmi generici, con l'aiuto di cui è possibile ottenere i diritti di root sulla maggior parte dei dispositivi Android.

Il existe des programmes commerciaux spécialement conçus pour réduire le bruit,
Esistono dei programmi commerciali appositamente creati per ridurre il rumore,

Il existe des programmes affiliés pour pratiquement n'importe quel produit
Ci sono programmi della filiale per quasi tutto il prodotto

Il existe des programmes éducatifs, parce que, en règle générale, il ne s'agit
Esistono programmi educativi, perché qui non si parla di educazione ai biocarburanti

Madame le Député, peut-être dois-je ajouter qu'il existe des programmes qui sont constamment changés; ainsi existe-t-il, par exemple,
Onorevole deputata, posso forse aggiungere che i programmi esistono già e la loro applicazione è già in corso.

le CESE est d'avis qu'elle est tout à fait possible et qu'il existe des programmes informatiques en mesure de satisfaire à cette exigence-
senso indicato dalla Commissione, il CESE ritiene che essa sia senz'altro possibile e che esistano programmi informatici in grado di rispondere a questa esigenza-

Preuve en est le fait qu'il existe des programmes nationaux d'échanges bilatéraux qui ont été mis au point par les États membres.
Una prova ne è il fatto che esistono semplicemente programmi nazionali di scambi bilaterali che sono stati messi a punto dagli Stati membri.

Pour la Grèce, il existe des programmes opérationnels qui permettraient de cofinancer la restauration du patrimoine écologique
Per quanto riguarda la Grecia, vi sono dei piani d'azione che possono cofinanziare la ricostruzione del patrimonio ambientale

Si Valpak est actuellement le principal programme de ce type au Royaume-Uni. il existe des programmes concurrents dont les dispositions ont été notifiées à la Commission.
Benché Valpak sia attualmente il principale programma di adempimento in corso nel Regno Unito, esistono anche programmi concorrenti, i cui rispettivi accordi sono stati notificati alla Commissione.

Et s'il existe des programmes pour diffuser les méthodes nouvelles d'organisation du travail,
E anche se esistono dei programmi per incorag giare nuovi metodi di organizzazione,

Il existe des programmes d'actualisation différents pour nos clients.
Ci sono diversi programmi di sconto per i nostri clienti.