THESE CORE VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• estos valores fundamentales
• estos valores básicos
• estos valores centrales
• estos valores principales
• estos valores esenciales

Examples of using These core values in English and their translations into Spanish

Live by these Core Values in the performance of his/her job duties Distribution.
Adherirse a estos fundamentales valores de trabajo en el desempeño de sus funciones laborales Distribución.

These core values are evident in our work with families,
Estas valores básicas están evidentes en nuestro trabajo con las familias,

These core values must be evaluated by the first reporting officer at the end of each PAS cycle.
Estos valores clave deben ser evaluados por el primer oficial informante al final de cada ciclo de evaluación de la actuación profesional.

precision and reliability: These core values defi ne the policy for quality at PB Swiss Tools.
fi abilidad: estos son los valores clave que defi nen la política de calidad de PB Swiss Tools.

inquiry into certain practices that might contradict or restrict the realization of these core values.
ello dejaría cierto margen para el examen crítico de ciertas prácticas que podrían oponerse a la materialización de tales valores básicos o restringirla.

encourages Vendors to embrace these core values.
anima a los proveedores a adoptar esos valores esenciales.

we are committed to offering our customers these core values as well as all the products and services they expect and deserve.
estamos comprometidos en ofrecer a nuestros clientes estos valores fundamentales, Junto a los productos y servicios que ellos esperan y merecen.

These core values serve as our guide in all of the decisions we make
Estos valores centrales nos guían a la hora de tomar decisiones, y son la base

it is necessary for all of us to take the time to fully understand and apply these core values and policies.
es necesario que todos nosotros dediquemos un tiempo a comprender y a aplicar plenamente estos valores fundamentales y políticas.

was designed to represent each of these core values, since becoming one of the label's top selling items.
fue diseñado para representar cada uno de estos valores centrales, volviéndose desde entonces uno de los artículos de mayor venta de la marca.

The conflict in our region is driven by those who reject these core values-- those who seek power without responsibility, those whose aim is not to realize their own rights but to deny those rights for others.
El conflicto en nuestra región es impulsado por quienes rechazan esos valores básicos, por quienes buscan el poder sin responsabilidad, por quienes no aspiran a hacer valer sus propios derechos, sino a denegar esos derechos a otros.

One way of organizing observations on these core values is to consider how we define the anthropological axes which make us who are
Un modo de ordenar la reflexión sobre estos valores troncales es plantearnos cuáles son los ejes antropológicos que nos constituyen como personas

it has been clear that people are looking at the future of the Internet through the lens of these core values that are as valid for the future as they were 25 years ago:
ha quedado claro que la gente está mirando el futuro de Internet a través de la lente de estos valores fundamentales que son tan válidos para el futuro como lo fueron hace 25 años:

in some welldeveloped States which in the past were staunch supporters of these core values.
en algunos países muy desarrollados que en el pasado fueron defensores incondicionales de estos valores fundamentales.

measures adopted with the aim of supporting either of these core values are, more often than not, mutually reinforcing.
las medidas que se adoptan para prestar apoyo a cualquiera de esos valores básicos casi siempre se refuerzan mutuamente.

These core values are the soul of our company.
Estos valores son el alma de nuestra empresa.

We have built our team on these core values….
Hemos construido nuestro equipo basándonos en estos valores….

These core values are associated with areas of teacher competence.
Estos valores están asociados con las áreas de competencia del profesorado.

These core values are at the heart of everything we do.
Estos valores corporativos forman parte fundamental de todo lo que hacemos.

In our endeavour to realise our vision and mission, these core values guide us.
En nuestro esfuerzo para hacer realidad nuestra visión y misión, estos valores nos guían.