THESE PROBLEMS HAVE in Spanish translation

These problems have also resulted in an outflow of more than 6,000 Burundians to the United Republic of Tanzania since November, including many new returnees.

Estos problemas han provocado también la marcha de más de 6.000 burundianos a Tanzanía desde noviembre, muchos de los cuales acababan de regresar.

These problems have existed for many decades,

Estos problemas han existido por muchas décadas

These problems have criteria to be maximized

Estos problemas presentan criterios a maximizar

These problems have led to land disputes,

Esos problemas han producido controversias sobre tierras,

These problems have complex causes

Esos problemas tenían causas complejas

These problems have contributed to the fact that large parts of the rural population in Central

Esos problemas han contribuido a que gran parte de la población rural de los países de Asia central

Nevertheless, these problems have been partially addressed

No obstante, dichos problemas han sido abordados en forma parcial

These problems have also been a central subject of analysis in scientific research in Finland,

Estos problemas han sido también tema central de análisis en la investigación científica en Finlandia,

These problems have led to important work to assess

Estos problemas han propiciado una labor importante para evaluar

and so forth), these problems have primarily local sources

vertimiento en los océanos,etc.), estos problemas tienen principalmente un origen local,

These problems have now been solved,

Actualmente estos problemas han sido superados,

4 These problems have been recognized by many governments

4 Estos problemas han sido reconocidos por muchos gobiernos

Many of these problems have arisen from one-sided Greek decisions which are in conflict with international law

Muchos de estos problemas han resultado de decisiones que Grecia ha tomado por su cuenta y que contradicen el derecho

These problems have arisen in part because regulations don't always account for how chemicals are actually consumed-vaporizing,

Estos problemas han surgido en parte porque las regulaciones no siempre tiene en cuenta cómo se consumen actualmente los químicos-vaporizar,

Many of these problems have be solved by our service with manual interaction like associating the right player,

Muchos de estos problemas han sido resueltos por nuestro servicio con interacción manual, como asociar al jugador adecuado,

These problems have hampered up to the time of the preparation of the present report the full realization of the programme of activities of the Centre

Estos problemas han obstaculizado, hasta el momento de la preparación del presente informe, la plena realización del

These problems have made attendance of many international meetings outside of New York City difficult.

Estos problemas han dificultado la asistencia a numerosas reuniones internacionales celebradas fuera de Nueva York,

The lack of solution for these problems have lead to extreme situations such as the very grave conflicts that have happened in Niassa province where angry and despaired farmes have destroyed tree plantations.

La falta de solución a estos problemas ha llevado a situaciones extremas como lo fueron los conflictos sucedidos en la Provincia de Niassa donde agricultores desesperados y enojados han destruído las plantaciones de árboles.

Unfortunately, these problems have largely been neglected in subsequent discussions,

Lamentablemente, esos problemas han sido en gran parte olvidados en los debates posteriores,

Many of these problems have arisen because new accounting systems have been imposed on old ones and/or the quality of the data is insufficient to produce useful information.

Muchos de esos problemas han surgido porque los nuevos sistemas de contabilidad se han superpuesto a los antiguos o porque la calidad de los datos es insuficiente para producir una información útil.