THESE PROBLEMS HAVE in Swedish translation

• dessa problem har
• har detta problem

Examples of using These problems have in English and their translations into Swedish

Well, you will be pleased to know that these problems have been vanquished by some material I have developed.”.
Ja, då bör det glädja er att veta att dessa problem har övervunnits med material som jag har tagit fram.

These problems have been experienced worldwide,
Dessa problem har uppstått i hela världen,

Some of these problems have already been solved by means of the International Civil Aviation Organisation agreement
En del av dessa problem har redan lösts med hjälp av Internationella civila luftfartsorganisationens avtal och annan lagstiftning som

On the other hand there are the problems caused by the decreasing birth rate; these problems have already existed for several years.
Å andra sidan har vi de problem som orsakats av de minskande födelsetalen och dessa problem har redan funnits i flera år.

There were technical problems with the preparation of the Strasbourg site, but these problems have now been totally solved in close cooperation with the French authorities.
Det har förekommit tekniska problem under arbetet med anläggningen i Strasbourg, men dessa problem har nu lösts helt i nära samarbete med de franska myndigheterna.

These problems have so far been best tackled by France,
Detta problem har man hittills bäst lyckats hantera i Frankrike,

For the old stable distribution(etch), these problems have been fixed in version 4.2.2. p4+dfsg-2etch3.
För den gamla stabila utgåvan(Etch) har dessa problem rättats i version 4.2.2. p4+dfsg-2etch3.

For the unstable(sid) distribution these problems have been fixed in version 1.8.2. dfsg-4.
För den instabila utgåvan(Sid) har dessa problem rättats i version 1.9.9. dfsg2-1.

For the unstable distribution(sid) these problems have been fixed in version 2.3.2. ds1-20.
För den instabila utgåvan(Sid) har dessa problem rättats i version 2.3.2. ds1-20.

the unstable distribution(sid), these problems have been fixed in version 3.0.6. RELEASE-13.
den instabila utgåvan(Sid) har dessa problem rättats i version 3.0.6. RELEASE-13.

For the unstable distribution(sid), these problems have been fixed in version 3.0.6. RELEASE-11.
För den instabila utgåvan(Sid) har dessa problem rättats i version 3.0.6. RELEASE-11.

For the unstable distribution(sid) these problems have been fixed in version 0.8.6. c-1.
För uttestningsutgåvan(Squeeze) och den instabila utgåvan(Sid) har dessa problem rättats i version 0.8.6. h-5.

For the stable distribution(wheezy), these problems have been fixed in version 3.0.6. RELEASE-6+deb7u3.
För den stabila utgåvan(Wheezy) har dessa problem rättats i version 3.0.6. RELEASE-6+deb7u3.

distribution these problems have been fixed in version 2.3-3.
den instabila utgåvan(Sid) har dessa problem rättats i version 2.3-3.

the unstable distribution(sid) these problems have been fixed in version 1.8-4.
samt den instabila utgåvan(Sid) har dessa problem rättats i version 1.8-4.

For the unstable distribution(sid) and the testing distribution(lenny), these problems have been fixed in version 2007d~dfsg-1.
För den instabila utgåvan(Sid) och uttestningsutgåvan(Lenny) har dessa problem rättats i version 2007d~dfsg-1.

For the unstable distribution(sid) and the testing distribution(lenny), these problems have been fixed in version 0.94. dfsg-1.
För den instabila utgåvan(Sid) och uttestningsutgåvan(Lenny) har dessa problem rättats i version 0.94. dfsg-1.

These problems have inspired responses
Dessa svårigheter har gett upphov till åtgärder

These problems have also been dealt with by the Court of Justice in the Teckal case(Case C-107/98)
Dessa problemställningar har också behandlats av domstolen i Teckalmålet(mål C 107/98) och i Arnhemmålet(mål C 360 96)

These problems have clearly not been made any better by the economic crisis,
De här problemen har förstås inte förbättrats av den ekonomiska krisen, som gör det