THEY EVALUATE IN SPANISH TRANSLATION

• evalúan
• evaluar
• evalúa
• evalúen

Examples of using They evaluate in English and their translations into Spanish

As a conclusion, we can say that many of the problems the actual companies deal with when they evaluate the performance could be avoided with an appropriate analysis of the working positions.
Como conclusión, podemos decir que muchos de los problemas con los que se enfrentan las empresas actuales a la hora de evaluar el desempeño, podrían evitarse con un adecuado análisis de los puestos de trabajo.

built on frameworks featuring significant variation in what indicators they evaluate, as well as what metrics they use to measure them.
se crearon dentro de marcos con importantes variaciones en los indicadores que evalúan, así como también en las métricas que utilizan para medirlos.

Research showed that these notions have important implications for the ways that people deal with corruption and how they evaluate institutional dealings with the problem.
La investigación mostró que ese tipo de nociones tiene fuertes implicaciones para la manera en cómo la gente aborda el problema de la corrupción o cómo evalúa la gestión institucional de atención a la problemática.

it is imperative that they evaluate the effect of those changes
es imprescindible que evalúen el efecto de esos cambios

participate in local politics, and how they evaluate local political institutions.
los ciudadanos de las Américas participan en la política local, y cómo evalúan a las instituciones políticas locales.

was to invite people to think about the criteria by which they evaluate people.
fue invitar a la población a que reflexionara sobre los criterios con los que evalúa a las personas.

in the United States, everything is in English and the product they evaluate is commercialized strictly within this country.
todo es en inglés y el producto que evalúan es solamente comercializado en los Estados de la Unión Americana.

Intelligent Charity Organization means an organization in which all the members are like a body, they evaluate the circumstances especially in social problems
Inteligente Caridad Organización se entiende una organización en la que todos los miembros son como un cuerpo, que evalúan las circunstancias especialmente en los problemas sociales

other forms of service delivery:"For instance, in 2002, only 47.3% of managers involved with private firms as delivery partners reported that they evaluate that service delivery.
otras formas de provisión de servicios:«Por ejemplo en 2002 solo el 47,3% de los gestores que se servían de empresas privadas para proporcionar servicios informaron de que evaluaban dichos servicios.

And then he delivers a record which, for whatever reasons, they evaluate as being difficult to raise to the next level of public appeal,
Y entonces entrega un disco el cual, por las razones que sea ellos lo evalúan como un comienzo difícil de llevar al siguiente nivel de atención pública,

With Qualitor, satisfaction surveys may be automatically sent to requesters so that they evaluate service; there is still a resource confirmation of closing,
Con Qualitor, las encuestas de satisfacción pueden ser enviadas automáticamente a los solicitantes para que evalúen el servicio; Existe aún recurso de confirmación de cierre,

This is why they evaluate hiring of private service of micros
Es por esto que ellos evalúan la contratación privada de micros

lawyers when they evaluate the benefits of TLC.
advogados ao avaliar os benefícios do TLC.

Although this relation might seem logical, it is possible to ask whether respondents take their personal experience into account when they evaluate local government, or whether instead, independently of their personal experience, they evaluate local
Aunque dicha relación pudiera parecer lógica, es posible preguntarse si los entrevistados evalúan al gobierno local teniendo en cuenta su experiencia personal

whether they present the material observing the gender equality principle, whether they evaluate the students' knowledge according to this principle.
presentan el material observando el principio de igualdad de género, y si evalúan los conocimien-tos de los estudiantes de acuerdo con este principio.

The FBE recommends to all its members that they evaluate the actual importance of mediation in their countries and that, in view of the future,
La FBE recomienda a todos sus miembros que evalúen la importancia que la mediación tiene en la actualidad en sus países de origen,

Using the gap between the declarations of trading partners as a proxy for tariff evasion, they evaluate the effect of three specific trade facilitation measures:
Los autores utilizan las diferencias existentes en las declaraciones de los socios comerciales como variable estimativa de la evasión arancelaria y evalúan los efectos de tres medidas de facilitación de el comercio específicas:

neither can they evaluate competencies of the veterinarians through professional examinations,
tampoco pueden evaluar las competencias de los veterinarios por medio de evaluaciones profesionales,

They evaluated 88 patients treated with horse antithymocyte globulin together with cyclosporine and eltrombopag.
Evalúan 88 pacientes tratados con globulina antitimocítica de caballo junto con ciclosporina y eltrombopag;

Then, they evaluated my case together with Dr.
A continuación valoraron mi caso junto con el Dr.