THEY WERE GETTING IN SPANISH TRANSLATION

• estaban recibiendo
• estaban consiguiendo
• obtenía
• iban a llegar
• estaban obteniendo
• estaban haciendo

Examples of using They were getting in English and their translations into Spanish

By the time they hit the Mexican border, they were getting into the groove.
Para cuando llegaron a la frontera con México, empezaron a disfrutarlo.

In their own personal lives, they were getting nowhere;
En sus vidas personales no llegaban a nada.

Maybe the leaders of our country didn't know what they were getting into.
Tal vez los lideres de nuestro país sabían quien iría.

I thought they were getting help.
Pensé que recibirían ayuda.

Mandy, I thought you said they were getting beer.
Mandy, creí que habías dicho que iban a coger cerveza.

The hotel knew exactly what they were getting.
El hotel sabía exactamente lo que le dábamos.

they said they were getting the bus together.
dijeron que iban a tomar juntos el autobús.

They knew they were getting hit.
Sabían que los íbamos a golpear.

They were getting visitors to subscribe to their list,
Estaban recibiendo visitantes para suscribirse a su lista,

Before the move, they were getting spikes well over the 2-second range,
Antes del movimiento estaban consiguiendo picos bien sobre la gama de 2 segundos,

They were getting a major offer to buyout their firm, an offer that Cole was against, so I did a credit check on Scott Galloway.
Estaban recibiendo una oferta importante de compra de participaciones de su empresa una oferta de la que Cole estaba en contra.

The neighbourhood sentinel seemed like they were getting somewhere, so why would robert do something like this?
Los centinelas del vecindario al parecer estaban obteniendo resultados, entonces,¿por qué Robert haría algo como esto?

I got some. Turns out Allison was telling the truth about those calls they were getting.
Resulta que Allison estaba diciendo la verdad… acerca de las llamadas que estaban recibiendo.

Some children even seem to say that what frst attracted them to the choir was that they were getting food and drinks during the break.
Algunos niños incluso parecen decir que lo primero que les atrajo al coro fue que estaban recibiendo comida y bebidas durante el receso.

of the first tower, they probably thought they were getting their death sentence-- not necessarily true.
llegaron al vestíbulo de la primera torre, pensaban que estaban recibiendo su sentencia de muerte, no necesariamente cierto.

I made it abundantly clear to Mr. Scott and others that they were getting this money regardless.
al Sr. Scott y a los otros que de todos modos obtendrían ese dinero.

Look, if they were getting what they needed at home,
Mire, si hubieran encontrado en casa lo que necesitaban,

They were getting along, and I came home
Se estan llevando bien, y llegué a casa

And then some of the E-mails they were getting and some of the responses onto the film's web site.
Y algunos de los emails que llegaban y las respuestas en la página web de la película.

roughly a third of the price they were getting in the mid-1990s.
del precio que recibían a mediados de los años noventa.