THEY WERE GETTING in Hungarian translation

• kapnak
• szednek
• vesznek
• mennek
• megszerezhetik
• jutnak
• kaptak
• értek
• lettek

Examples of using They were getting in English and their translations into Hungarian

No one was fully satisfied with what they were getting.
Senki sem igazán elégedett azzal, amit megkaptak.

Clearly the Berkeleys didn't know who they were getting in bed with.
Egyértelmű, hogy Berkeley-ék nem tudták kivel bújnak ágyba.

That is what the Texans were hoping they were getting when they made a big deal about signing him.
A texasiak abban reménykedtek, hogy kapnak, amikor nagy dolgot csináltak vele kapcsolatban.

If they were getting a real education and if there was real financial support for them, I would be all for it.
Ha rendes tanítást kapnak és lenne rendes támogatás a számukra, akkor támogatnám.

lured investors by making them believe they were getting an opportunity to cash in on the next big thing.
megtévesztette a befektetőket, elhitetve velük, hogy megszerezhetik a lehetőségét a pénzszerzésnek a következő nagy üzlettel.

One day, they realized they were getting nowhere and they commissioned an angel to go back to God to ask for help.
Egy nap rájöttek, hogy nem jutnak semmire, megbíztak hát egy angyalt, menjen el és kérjen segítséget Istentől.

tourism if those arriving from outside, from third countries, knew what they were getting from the services and what they were paying for.
harmadik országokból érkezők valóban tudnák azt, hogy mit kapnak a szolgáltatásban, és hogy miért fognak fizetni.

lured investors by making them believe they were getting an opportunity to cash in on the next big thing.
megtévesztette a befektetőket, elhitetve velük, hogy megszerezhetik a lehetőségét a pénzszerzésnek a következő nagy üzlettel.

Many people in Britain thought they were getting a kind of economic, trade-based, Europe and that it was a Europe for jobs.
Nagy-Britanniában nagyon sokan úgy gondolták, hogy valamiféle gazdasági, a kereskedelmen alapuló Európát kapnak, és hogy Európa a munkahelyekről szól.

They were getting a major offer to buyout their firm,
Komoly ajánlatot kaptak a cégük felvásárlására,

then lay the robots out on a nice big blue tarp so the people there knew what they were getting.
szép nagy kék ponyvára, hogy az ott élő emberek tudják, mit kapnak.

families everywhere couldn't really trust what they were getting from Disney.
hirtelen a családok nem tudtak megbízni abban, amit Disney-től kaptak.

Unilever tried to sell concentrated laundry detergent to reduce packaging waste--and ended up with angry customers who thought they were getting less for their money.
Az Unilever koncentrált mosószer eladásával próbálkozott a csomagolásból ered? hulladék lecsökkentésére, azonban azzal kellett szembesülniük, hogy a vásárlók úgy vélték, ezután kevesebbet kapnak pénzükért.

It's not that participants were distracted because they were getting notifications on their phones,” Ward noted.
Nem arról van szó, hogy a résztvevők figyelmét azért vonta el, mert értesítést kaptak a telefonjukon,"- mondta Ward.

Marge, they knew what they were getting into when their parents sold them to the circus.
Marge, ők már akkor tudták, hogy mit kapnak amikor a szüleik eladták őket a cirkusznak.

It's not that participants were distracted because they were getting notifications on their phones," said Prof Ward.
Nem arról van szó, hogy a résztvevők figyelmét azért vonta el, mert értesítést kaptak a telefonjukon,"- mondta Ward.

There was some way people were able to tell when they were getting the real UV light
Volt néhány olyan személy is, akik meg tudták mondani, hogy mikor kaptak valódi UV-sugárzást

families everywhere couldn't really trust what they were getting from Disney.
hirtelen a családok nem tudtak megbízni abban, amit Disney-től kaptak.

The client knew exactly what they were getting because we provided comprehensive information
Az ügyfél pontosan tudta, hogy mit kap, mivel összehasonlító adatokat,

Corey: They were getting information of a spiritual nature from this being that was appearing to him from time to time.
Corey: Spirituális természetű információkat kapott ettől a lénytől, aki időről időre megjelent nála.