Examples of using They were given in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Their hair was cut and they were given new names.
When their children turned 5, they were given IQ tests prior to starting school.
Még iskola előtt, a gyermeknek IQ-tesztet adtak.They were given complete creative freedom.
Teljes kreatív szabadságot adtak a kezébe.For two days prior to release they were given twice their usual daily food supply.
Pedig mielőtt kiengedtek, néhány napig dupla porció ételt adtak.In exchange for their labour, they were given food.
A munkámért cserébe ételt adtak nekem.
Some times they were given a chicken or a dozen of eggs.
They were given 4 hours to leave the country.
And when the pills didn't work, they were given different pills.
Amikor a tabletták nem működtek, különböző tablettákat kaptam.They were given a year to relocate.
A kormány egy évet adott az áthelyezésre.They were given no criteria for determining attractiveness so as not to influence their thinking.
A kutatók semmilyen kritériumot nem adtak meg a pontozáshoz, hogy ne befolyásolják a gondolkodásukat.They were given no certificates and their passports were confiscated.
A pénzt soha nem kapták meg, és elkobozták az útlevelüket.They were given no food to eat and were not allowed to sleep.
They were given freedom to play.
Engedtük őket szabadon játszani.
They were given sake.
They were given a recording and told to practice 40 minutes a day at home.
Itt kaptak egy hangfelvételt és azt az utasítást, hogy gyakorolják napi negyven percig.They were given a rise of 10 cent.
Mindjárt adtak tíz cent emelést.Whenever they were given the chance.
Ezután ők kaptak lehetőséget.Perhaps they were given the orders… but I didn't see a single German.
A parancsokat talán ök adták ki, de én egyetlen németet sem láttam.They were given the most.
Ők kapták a legtöbbet.They were given permission to work in plainclothes, when necessary.
Engedélyt adtak nekik, hogy civil ruhában, vagy inkognitóban nyomozzanak, ha az szükséges.
