Examples of using Thing could in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That thing could tear this cage clean off the rope.
I never thought this kind of thing could happen to me.
It consoles itself with relativizing and that whatever thing could happen.
Se consuela con relativizar y con que cualquier cosa puede pasar.Pete, wait, if Claire loses consciousness then that thing could crush Claudia.
Pete, espera, si Claire pierde el conocimiento entonces esa cosa podría aplastar a Claudia.Wait a minute, Charlie, you're saying this thing could make a disease?
Espera, Charlie,¿estás diciendo que esta cosa puede crear enfermedades?I mean, I need to know if this thing could blow up at any minute.
Es decir, necesito saber si esta cosa puede explotar en cualquier momento.You wouldn't believe what this thing could do.
No vas a creer lo que esta cosa puede hacer.Boy, I will bet this thing could go right through the building.
Chico, te apuesto lo que sea a que esta cosa puede atravesar todo el edificio.If one thing could be different,
Si una cosa pudiera ser diferente,Before this kind of thing could have lasted years.”.
Antes, este tipo de cosas podría haber durado años”.This kind of thing could sink her for life.
Esta clase de cosas podría hundirla de por vida.I don't think that thing could survive in this environment.
No creo que esa cosa pudiera vivir en este entorno.This kind of thing could ruin our marriage.
Este tipo de cosas podría traer la ruina a nuestro matrimonio.That kind of thing could be really helpful.
Thing could go wrong,
If that thing could flap it might just fly away.
Si esa cosa pudiera girar tal vez volaría.To think that such a thing could happen in the middle of the 19th century.
Y pensar que tal cosa pueda pasar en mitad del siglo XIX.Hey, this kind of thing could really work.
Oye, ese tipo de cosas podrían funcionar de verdad.There one thing could kill the pain of losing you.
This thing could be over in 20 minutes.
