THINGS DO NOT GO IN SPANISH TRANSLATION

• cosas no salen
• cosas no van
• cosas no salgan

Examples of using Things do not go in English and their translations into Spanish

By limiting the risk you will make sure that you will be able to continue trading when things do not go as planned.
Al limitar el riesgo usted se asegurará de que será capaz de continuar operando cuando las cosas no van como estaba previsto.

Hold high expectations leads directly to feel guilty if things do not go as expected.
Albergar altas expectativas lleva directamente a sentirse culpables si las cosas no salen como esperamos.

We tend to minimize the emotional toll that Couples as well as Surrogate Mothers have when things do not go according to plan.
Nosotros tratamos de minimizar el peaje emocional que tanto la Pareja como la Madre Subrogada padecen cuando las cosas no van acordes con el plan.

When you have the improper third force in your life, things do not go well.
Cuando tienes la incorrecta tercera fuerza en tu vida, las cosas no van bien.

especially if things do not go as planned.
especialmente si las cosas no salen según lo planeado.

The underlying idea was a series of questions: What explanations do you have when things do not go to plan?
La idea de partida fue una serie de cuestiones:¿Qué explicaciones encuentra cuando las cosas no salen según los planes?

may become frustrated when things do not go the way they want or expect.
responsabilidad, y pueden frustrarse cuando las cosas no salen como ellos quieren o esperan.

However, things do not go well, with the children contradicting themselves when explaining what they want.
Sin embargo, las cosas no acaban muy bien, ya que los niños se contradicen a sí mismos, sugiriendo qué es lo que quieren.

have to do things do not go well.
un alcance… tienes que hacer cosas que no están bien.

not despair when things do not go as you want.
no desesperar cuando las cosas no salen como uno quiere.

as always happens when things do not go quite right,
pasa siempre cuando las cosas no van del todo bien,

besides preparing for when things do not go well; the mutual benefit to achieve excellence.
además de prepararse para cuando las cosas no salen bien; el mutuo beneficio para alcanzar la excelencia.

A person usually becomes angry when things do not go his way, when he is misunderstood by another person,
Uno por lo general se enfada cuando las cosas no van por su camino, o cuando la otra persona no lo entiende

their response times are very fast, and they know how to react even when things do not go as expected.
sus tiempos de respuesta son muy rápidos, y saben cómo reaccionar incluso cuando las cosas no salen como se esperaba.

Things do not go according to plan: the ransom negotiations fail;
Las cosas no van según lo planeado: las negociaciones por el rescate fracasan;

However, things did not go as planned.
Sin embargo, las cosas no salen según lo planeado.

If things did not go very well….
Si las cosas no van bien….

Things did not go as planned.
Las cosas no salen según lo planeado.

Things did not go well.
Las cosas no van bien.

It's tragic how things didn't go according to your brilliant plans.
Es trágico ver como las cosas no salen de acuerdo a tus grandes planes.