THIS EXERCISE SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• este ejercicio debe
• esas actividades deberán
• este ejercicio debería

Examples of using This exercise should in English and their translations into Spanish

This exercise should involve improving the functioning of the Treaty in order better to serve the interests of States parties
Este ejercicio debiera comprender la mejora del funcionamiento del Tratado a fin de servir mejor los intereses de los Estados Partes

This exercise should be undertaken in coordination with individual division
Esa actividad debería coordinarse con las prácticas de gestión del cambio de las divisiones

The main purpose of this exercise should be to prevent damage
El propósito principal de esa actividad debía ser prevenir daños

This exercise should be undertaken in order for the revitalized bilateral institutional framework to be operational at the earliest possible time.
Este ejercicio deberá emprenderse para que el marco de trabajo institucional revitalizado sea operativo en el menor tiempo posible.

This exercise should help to identify the communes that are ready to receive returnees
Esta labor deberá ayudar a determinar las comunas que están en condiciones de recibir a los repatriados

This exercise should continue with more countries in position to plan for the implementation of V&A studies over the next year or so.
Esta práctica debería extenderse a más países que estén en situación de planificar la aplicación de estudios de vulnerabilidad y adaptación durante los siguientes 12 meses aproximadamente.

This exercise should help UNCTAD define the role its staff in the implementation of STIP Reviews.
Este proceso debería ayudar a la UNCTAD a definir el papel de su personal en la realización de estos exámenes.

We are convinced that this exercise should be continued in the interest of enhanced dialogue among the delegations.
Estamos convencidos de que esta actividad debe continuar a fin de intensificar el diálogo entre las delegaciones.

This exercise should be conducted in collaboration with the CST office
Esta labor debería realizarse en colaboración con la Mesa del CCT

To enhance its impact, this exercise should be linked to the preparation of budget proposals for 2006-2007.
Para que tenga mayor repercusión, ese proceso debe vincularse a la preparación del proyecto de presupuesto para 2006-2007.

The outcome of this exercise should be provided in the context of the submission of budgets for peacekeeping operations for the period 2003-2004.
El resultado de esa labor deberá comunicarse cuando se presenten los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz para el período 2003-2004.

This exercise should be carried out within the annual budgetary resources of the Secretariat.
Este proceso se debe llevar a cabo dentro de los recursos presupuestarios anuales de la Secretaría.

This exercise should pave the way for the Conference to take up its duties as it is expected to. Let us also review the architecture of disarmament
Este ejercicio debe abrir la posibilidad de que esta Conferencia tome el curso esperado de sus funciones y revisemos también la arquitectura del desarme

we would like to reiterate that this exercise should be limited to mandates that have not been renewed for over five years.
queremos reiterar que este ejercicio debe limitarse a los mandatos de más de cinco años que no han sido renovados,

This exercise should aim at the publication of a survey every four years, in order to effectively tackle gender-based violence
Este ejercicio debe tener por objeto publicar cada cuatro años un estudio, para atajar efectivamente la violencia de género

Transparency in this exercise should be the basic premise of the daily work of the Council,
La transparencia en este ejercicio debe constituir la premisa fundamental de la labor cotidiana de ese órgano,

This exercise should be carried out in full accordance with UNCLOS, taking into account the agreements reached
Este proceso debe realizarse en pleno cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar,

This exercise should be carried out in such a way as to build on what has been done in previous years
Ese ejercicio debe efectuarse de tal manera que se aproveche la labor realizada en años anteriores y así conseguir

bearing in mind that the final outcome of this exercise should be a comprehensive package of reforms encompassing all aspects of Security Council reform.
teniendo en cuenta que el resultado final de este ejercicio debe ser un paquete global de reformas que comprenda todos los aspectos de la reforma del Consejo de Seguridad.

that the new system which may stem from this exercise should recognize the fact that democratization in international relations is a reality which should be appropriately reflected in the United Nations over the next 50 years.
el nuevo sistema que se derive de este ejercicio debe reconocer que la democratización de las relaciones internacionales es una realidad concreta que tiene que quedar debidamente reflejada en las Naciones Unidas en los próximos 50 años.