THIS IS BASED IN SPANISH TRANSLATION

• esto se basa
• esto se fundamenta
• ello se funda

Examples of using This is based in English and their translations into Spanish

This is based on the aforesaid Al-Mughirah's tradition.
Esto está basado en el hadiz de Al-Muguírah mencionado arriba.

This is based not only on studies showing these kinds of E.
Esto está basado no solo en estudios que demuestran que estos tipos de E.

This is based on a federal law.
Esto se rige por una ley federal.

All this is based on common sense.
Todo esto está basado en el sentido común.

This is based on the different capacities
Ello se deriva de las diferentes capacidades

And this is based on what evidence?
Y esto está basado en¿qué prueba?

And this is based in three elements.
Y esto tiene sus pilares en tres elementos.

This is based on the notion of"union unity," the system adopted by Brazil.
Esto obedece al principio de la"unidad sindical", adoptado por el Brasil.

This is based on a number of historical factors.
Esto tiene su origen en diversos factores históricos.

All this is based upon the Static principle.
Esto en virtud del principio estático.

This is based largely on the target audience you are trying to reach.
Esto está basado en gran medida en el público al que estás intentando llegar.

This is based on WordPress image types.
Esto es basado en tipos de imagen WordPress.

This is based upon figures provided by WHO which compare the confirmed deaths from the virus against the confirmed cases of infection.
Esto se basa en los datos aportados por la OMS, que comparan el número de muertes confirmadas causadas por el virus con el número de infecciones confirmadas.

This is based upon the interconnections of literacy,
Esto se basa en las relaciones existentes entre la alfabetización,

This is based on a shared understanding of the benefits of consolidating
Esto se fundamenta en el entendimiento compartido de los beneficios de consolidar

This is based on ICT best practices observed in many other successful projects in the public sector.
Ello se funda en las mejores prácticas en materia de TIC observadas en muchos otros proyectos satisfactorios en el sector público.

This is based mainly on the hierarchical buildup of JPEG file format
Esto se basa principalmente en la acumulación jerárquica de formato de archivo JPEG

This is based upon scientific data,
Esto se basa en datos científicos,

This is based on the role of hippocampal neocortical dialog
Esto se basa sobre el rol del diálogo hipocampal-neurocortical

This is based primarily on verse 1.3.28 of the Bhagavata Purana(krsnas tu bhagavan svayam) and other scriptures.
Esto se basa en el verso 1.3.28 del Bhagavata-purana(«krisnás tu bhagavan swaiam») y otras escrituras.