THIS IS BASED in Arabic translation

• ويستند هذا
• هذا يعتمد
• وذلك بناء
• يستند هذا
• ويستند ذلك
• ويقوم هذا
• وهذا يرتكز
• هذا قائم

Examples of using This is based in English and their translations into Arabic

Service so this is based most recentlyMeme it.
ويستند الخدمة حتى هذا كان آخرها

None of this is based on fact.
لا شيء من هذا مبنيٌ على الحقائق

This is based on a real-life scenario.
أن هذا مبني على سيناريو حقيقي

A- a-and this is based on what?
أي a وهذا هَلْ مستند على الذي؟?

This is based on coding described in Table 4.
يستند هذا إلى الترميز الموصوف في الجدول 4

This is based on the number of hosts.
هذا اعتمادا على عدد الأجهزة

We're saying this is based on a true story.
ونحن نقول أن هذا يستند إلى قصة حقيقية

This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.
هذا إستناداً إلى قصة قصيرة ل ف. سكوت فيتزجيرالد

This is based on an old S.H.I.E.L.D. program.
ﻷن هذا مبني على برنامج قديم خاص بشيلد

This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.
هذا إستناداً إلى قصة قصيرة ل ف

For your information, this is based on solid research.
لمعلوماتك، هذا مبني على أبحاث علمية

This is based on recognition of the local dimension of basic services.
ويستند هذا إلى الاعتراف بالبعد المحلي للخدمات الأساسية

This is based on 30% performance fee, without management fee.
هذا يستند إلى 30% رسوم الأداء، دون رسوم الإدارة

And this is based on what, an L.A. witch hunt?
وهذا يستند إلى ماذا، إلى أن قامت الشؤون الداخلية بطاردته؟?

All this is based on information provided by a replicator?
كل هذا مبني على معلومات أعطاها ريبلكتور؟?

This is based on historical usage and international law concerning indigenous people.
وتستند في ذلك إلى الاستخدام التاريخي والقانون الدولي فيما يتعلق بالشعوب الأصلية

This is based on myCred credits that can be purchased with real money.
وهذا يستند إلى الاعتمادات ميكريد التي يمكن شراؤها بأموال حقيقية

This is based on a means test and is available to parents countrywide.
ويستند هذا البرنامج إلى اختبار للموارد وهو متاح للآباء في جميع أنحاء البلد

This is based on specifications, customized packing slips and branded labels.
يعتمد هذا على المواصفات وقسائم التغليف المخصصة والملصقات ذات العلامات التجارية

This is based on what I can see in front of me.
هذا مبني على ما أراه أمامي