THIS IS BASED in Slovak translation

• je to založené
• vyplýva to
• toto sa zakladá
• to vychádza

Examples of using This is based in English and their translations into Slovak

However, this is based on the assumption that the underlying pie used for data analysis is correct.
Avšak celé je to založené na predpoklade, že základný model použitý pre analýzu dát je správny.

This is based in particular on Google's very high market shares,
Vyplýva to najmä z veľmi vysokých trhových podielov spoločnosti Google,

This is based on several assumptions derived from today's figures,
Je to založené na niekoľkých predpokladoch odvodených z dnešných údajov,

This is based on the reports of the International Energy Agency(IEA)
Vyplýva to zo správy Medzinárodnej agentúry pre energetiku(IEA)

However, this is based on the assumption that the underlying model used for data analysis is correct.
Avšak celé je to založené na predpoklade, že základný model použitý pre analýzu dát je správny.

I have calculated the rate of consumption regarding basic foodstuffs… for the civilian population. This is based on information available to me at the time.
Vypočítal som, že rýchlosť spotreby základných potravín civilnou populáciou, toto sa zakladá na mne dostupných informáciách.

The customer may only withhold payments if this is based on claims resulting from the Volkswagen Commercial Vehicles e-Charge contract.
Zákazník smie zadržať úhrady len v prípade, že je to založené na nárokoch vyplývajúcich zo zmluvy e-tron Charging Service.

This is based on Member States average costs which varied between 2 and 13%.
Je to založené na priemerných nákladoch členských štátov, ktoré sa pohybovali od 2% do 13%.

This is based on the fact that these oils have been shown to lower blood cholesterol levels,
Je to založené na fakte, že tieto oleje sú prezentované ako oleje znižujúce hladinu krvného cholesterolu,

The customer may only withhold payments if this is based on claims resulting from the e-tron Charging Service contract.
Zákazník smie zadržať úhrady len v prípade, že je to založené na nárokoch vyplývajúcich zo zmluvy e-tron Charging Service.

This is based on the ability to search for site visitors later on Google Display Network sites with remarketing ads.
Je to založené na schopnosti vyhľadávať návštevníkov webu neskôr na stránkach v reklamnej sieti Google s remarketingovými reklamami.

This is based on simple biology
Je to založené na jednoduchej biológii

The length of this phase is usually calculated as 1 kilogram of weight loss per week, but this is based on specific personal conditions.
Dĺžka tejto fázy sa zvyčajne počíta ako 1 kg z úbytku hmotnosti za týždeň, ale je to založené na špecifických osobných podmienkach.

Unlike some natural steroids that hit the market, this is based on proven science.
Na rozdiel od niektorých prírodných steroidov, ktoré dostali na trh, je to založené na osvedčenom vede.

Thus the hard old life of famous geographer Strabo says that this is based Pula.
Tak tvrdý starý život slávnych geograf Strabo hovorí, že je to založené Pula.

This is based according to the payout table along with the number of chips you wagered on.
To je založené podľa výplatnej tabuľky spolu s počtom žetónov stavenej ďalej.

This is based around a specific nursing theory which will be selected as appropriate for the care setting.
To je založené na špecifickej teórii práce sestier určujúcej, čo bude selektované ako vhodné pre zdravotnú starostlivosť.

This is based on an application made to publicize my work,
To je založené na žiadosti podané propagovať svoju prácu,

This is based on the traditional usage of shea butter for its anti-diarrheal properties(32).
To je založené na tradičnom zvyku bambuckého masla pre svoje anti-hnačkových vlastnosťami(32).

This is based on the achievable levels of life expectancy
To je založené na dosiahnuteľnej úrovni očakávanej dĺžky života