THIS SECOND REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• este segundo informe

Examples of using This second report in English and their translations into Spanish

This second report was prepared six months after the initial progress report of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi(PBC/2/BDI/10); it describes progress made during the period July-December 2008
Este informe, el segundo de su tipo, se presenta seis meses después del primer informe provisional de seguimiento del Marco Estratégico para la consolidación de la Paz en Burundi(PBC/2/BDI/10)

As will be seen throughout this second report, children have in fact occupied an important place in the development of the policies of the General Administration of the State
Como veremos después y a lo largo de este segundo informe, la infancia de hecho ha ocupado un lugar importante en el desarrollo de las políticas de la Administración General de el Estado

You will appreciate that the timing of this second report precluded a full summary of the degree to which the parties have complied with the relevant terms of the military annex to the Dayton Accord as required of them by D+30(19 January 1996). For this reason,
Observará que por la fecha de emisión de este segundo informe quedaba descartada la posibilidad de presentar una relación completa de el nivel de cumplimiento de los términos pertinentes de el anexo relativo a los aspectos militares de el Acuerdo de Dayton que se exigía a

The dissemination of this second report was postponed.
La difusión de este segundo informe ha sido aplazada.

This second report is therefore submitted in implementation of the above-mentioned resolution.
Este segundo informe se presenta, pues, en cumplimiento de la resolución mencionada.

This second report should be read in conjunction with the core document.
Este segundo informe debe leerse conjuntamente con dicho documento básico.

This second report of the Coordinator covers the period from August to November 2010.
Este segundo informe del Coordinador abarca el período comprendido entre agosto y noviembre de 2010.

This second report gives information on the application of the Convention during the period 1992-1997.
Este segundo informe proporciona información sobre la aplicación de la Convención, con respecto al período 1992-1997.

We therefore see that content becomes much more relevant in this second report.
El contenido adquiere por tanto, una relevancia aún mayor en esta segunda edición del estudio.

This second report gave an important empirical basis for realization of the analysis in the third report..
Este segundo informe ha dado una base empírica importante para realizar el análisis del tercer informe..

This second report was prepared during the years 1999 to 2000,
Este segundo informe se preparó durante los años 1999 y 2000,

This second report covers the developments following the issuance of the first report(S/2011/795)
Este segundo informe abarca las novedades registradas desde que se publicó el primer informe(S/2011/795)

During the period covered by this second report the PNI has been implemented under the auspices of MIDEPLAN.
Durante el período que comprende este segundo informe se ha realizado el seguimiento de dicho Plan, labor que ha estado a cargo del Ministerio de Planificación y Cooperación.

This second report concerns itself primarily with new methodological,
Este segundo informe se ocupa primordialmente de las nuevas cuestiones metodológicas,

At the time of drafting of this second report, the drafting of Report IV of Lithuania under this convention was in progress.
En el momento de redactarse este segundo informe, se estaba llevando a cabo la redacción del cuarto informe de Lituania de conformidad con lo dispuesto en dicha Convención.

This second report addresses the comments/questions in the letter of 22 March 2002 from the Chairman of the Counter Terrorism Committee.
Este segundo informe aborda los comentarios y las preguntas que figuran en la carta de fecha 22 de marzo de 2000 del Presidente del Comité contra el Terrorismo.

This second report sets out the points on which there is some agreement among delegations to avoid excessive delays in negotiations and decisions.
Este segundo informe contiene las coordenadas que acercan a las delegaciones a fin de no diferir excesivamente la negociación y las decisiones.

This second report covers the period from the submission of the first report to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to 31 December 2008.
Este segundo informe abarca el período comprendido entre la fecha de presentación del primer informe al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el 31 de diciembre de 2008.

This second report goes a step further,
Este segundo informe va más allá,

at least for this second report.
por lo menos para este segundo informe.