THOROUGH TRAINING IN SPANISH TRANSLATION

• formación completa
• una formación exhaustiva
• capacitación exhaustiva
• entrenamiento exhaustivo
• sólida formación
• capacitación completa
• extensa capacitación

Examples of using Thorough training in English and their translations into Spanish

panel members receive thorough training;
los miembros de los grupos reciben una meticulosa capacitación;

In addition, OWWA had recently issued an order under which prospective migrant domestic workers had to undergo thorough training before departure.
Además, la Dirección ha promulgado recientemente una orden por la cual el personal de servicio doméstico candidato a la emigración debe participar en un programa de formación completa antes de partir.

youths under 24 years of age received thorough training in the sport of their time which included miming,
los jóvenes menores de 24 años de edad recibieron una formación completa en el deporte de su tiempo, que incluyó la mímica,

receive thorough training in child psychology.
reciban una formación completa en psicología del niño.

Officers of all services who have the right to use direct coercion measures undergo thorough training, with special emphasis of the human rights context.
Los agentes de todos los servicios que tienen derecho a utilizar medidas de coacción directas se someten a una capacitación exhaustiva, en la que se hace especial hincapié en el contexto de los derechos humanos.

Good police practices, thorough training, carefully crafted policies,
Buenas prácticas policiales, entrenamiento exhaustivo, políticas cuidadosamente elaboradas

the project manager oversees the commissioning with the customer and guarantees thorough training before the final handover of the snowmaking system.
el Responsable de proyectos asume la puesta en marcha junto con los clientes y garantiza una formación completa antes de la entrega definitiva de la instalación de innivación.

fellow officers by solving difficult supply problems and for the thorough training he gave his brigade.
oficiales compañeros mediante la resolución de problemas de suministro difíciles y para la formación completa que le dio a su brigada.

who evidently gave him a thorough training in music; he studied with Rogier de Hesdin during the summer of 1409,
es evidente que le proporcionaron una completa formación musical; estudió con Rogier de Hesdin durante el verano de 1409,

observer missions should receive thorough training in human rights matters as well as in mediation and conflict resolution.
de observación deben recibir una formación exhaustiva en cuestiones de derechos humanos, así como en mediación y solución de conflictos.

told us that thorough training in Bible studies can help us effectively challenge fundamentalism,
nos decía que una seria formación bíblica puede ayudarnos a confrontar críticamente los fundamentalismos,

In spite of a thorough training, the operation did not take place as at the exercise:
A pesar de un entrenamiento completo, la operación no se realiza en absoluto como en el ejercicio:

A thorough training programme for staff on a human rights-based approach will be essential, and it must accord high priority to the needs of field staff.
Será esencial acometer un programa exhaustivo de capacitación del personal acerca del enfoque basado en los derechos humanos en el que debe darse una alta prioridad a las necesidades del personal que trabaja sobre el terreno.

to ensure that members of the security forces underwent a thorough training and awareness programme in international humanitarian
los miembros de las fuerzas de seguridad siguieran un programa minucioso de capacitación y concienciación en materia de normas internacionales de derechos humanos

Recognizing efforts to curb abuses, it recommended implementing a thorough training and awareness programme in international humanitarian
Reconoció los esfuerzos realizados para poner fin a los abusos y recomendó que se impartiera a los miembros de las fuerzas de seguridad un programa exhaustivo de capacitación y concienciación sobre el derecho internacional humanitario

he urges the authorities to ensure that law enforcement officials receive thorough training in human rights matters
insta a las autoridades a velar por que los agentes del orden reciban una formación completa en materia de derechos humanos

The Special Rapporteur calls on all Governments to ensure that the security forces receive thorough training in human rights matters
El Relator Especial insta a todos los gobiernos a que velen por que las fuerzas de seguridad reciban una formación exhaustiva en cuestiones de derechos humanos

certified 65 mental health professionals after they had received thorough training in critical incident stress management and prevention.
certificó a 65 profesionales de la salud mental después de impartir les capacitación exhaustiva en gestión y prevención de el estrés causado por incidentes críticos.

Give employees thorough training and mentoring.
Ofrece a los empleados formación y asesorías completas.

Those who learn to kill after thorough training.
Los que aprenden a matar después de duro entrenamiento.