Examples of using Those codes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Until those codes for pharmaceutical preparations containing ephedrine and pseudoephedrine are adopted
Hasta que la Organización Mundial de Aduanas adopte esos códigos para los preparados farmacéuticos que contienen efedrinaduties of public officials reported also that those codes were incorporated into a law.
titulares de cargos públicos, indicaron también que esos códigos estaban incorporados en una ley2.program those codes into memory, and set the weather monitor to its multiple location mode.
elija los I appropriate the blood of Jesus Christ over those codes and regulations and I exchange those codes and regulations for my life in Christ.
yo me apropio de la sangre de Jesucristo sobre esos códigos y reglamentos e intercambio esos códigos y reglamentos, por mi vida en Cristo.Furthermore, there should be internal party mechanisms imposing strong sanctions against party candidates who violate those codes of conduct, especially when they are part of the party leadership.
Además, deberían contar con mecanismos internos para imponer sanciones severas a los candidatos del partido que infrinjan esos códigos de conducta, especialmente si pertenecen a la dirección del partido.with the understanding that many uncontrolled commodities may also fall under those codes.
muchas mercancías no controladas también se pueden incluir en esos códigos.Those Codes guarantee minors' rights as regards both the general principles of judicial proceedings
Dichos códigos garantizan los derechos del menor en lo que respecta a los principios generales de los procedimientos judicialesfewer than half of those codes considered violence against children a valid cause for divorce.
en menos de la mitad de tales códigos la violencia contra los niños se consideraba una causa válida de divorcio.would measure the adherence of sporting persons to those codes.
Corrupción de Transparency International) que mediría la adhesión de los deportistas a estos códigos.The signature of those codes of conduct by civilian staff,
La firma de esos códigos de conducta por el personal civil,It is interesting to note that most States that had adopted codes of conduct for public officials in the period from 1996 to 1999 declared that those codes had been inspired to a greater
Interesa destacar que casi todos los Estados4 que habían aprobado develop a sector-classification scheme designed uniquely for the United Nations development system with an ability to map those codes to the OECD/DAC classification.
b establecer una clasificación sectorial exclusivamente para el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, con capacidad para adaptar esos códigos a la clasificación de la OCDE/ CAD.Those codes and best practices were in line with the standards developed by the following intergovernmental organizations:
Dichos códigos y prácticas óptimas estaban en armonía con las normas elaboradas por las siguientes organizaciones internacionales:According to the Secretary-General, a particular obstacle to the efficient analysis of workforce information has been the proliferation of those codes, and thus, during the reporting period,
Según el Secretario General, un obstáculo particularmente difícil para realizar análisis eficaces de la información sobre la fuerza de trabajo ha sido la proliferación de dichos códigos y, en consecuencia,on 12 November 1991, he was sentenced to the death penalty under several provisions of those codes.
el 12 de noviembre de 1991 el autor fue condenado a la pena de muerte en virtud de varias disposiciones de estos Códigos.Those code names in your father's books were people.
Esos códigos de los libros eran personas.Those codes?
¿Esos códigos?I want those codes.
Quiero esos códigos.You want those codes.
No. Tú quieres esos códigos.I need those codes.
Necesito esos códigos.
