THOUGHT MAYBE IN SPANISH TRANSLATION

• pensé que tal vez
• pensé que quizás
• pensé que quizá
• pensé que a mejor
• creí que quizás
• pensé que podría
• pensó que tal vez
• pensamos que tal vez
• pensaba que tal vez
• pensaba que quizás
• pensó que quizás
• pensaba que quizá
• pensamos que quizá
• pensamos que quizás

Examples of using Thought maybe in English and their translations into Spanish

I saw a picture of you two and thought maybe you knew something.
Vi un cuadro de ustedes dos y pensé que tal vez sabría algo.

He thought maybe we were taking him up the mountain to kill him.
El pensó que tal vez lo llevaban a la montaña para matarlo.

I thought maybe he was involved with something really dark.
Helen y yo pensamos que tal vez no fuera un vagabundo.

I thought maybe.
Yo pensé que quizá.

I saw the light. I thought maybe Rae had come back.
Pensé que quizás Rae había venido a verme.

Thought maybe together you and me would find it.
Pensaba que tal vez tu y yo lo encontrariamos.

Thought maybe you were already in your interview.
Pensó que tal vez estabas ya en su entrevista.

We thought maybe to Toronto, maybe Montreal.
Nosotros pensamos que tal vez a Toronto, Montreal.

Thought maybe we can put our petty differences aside on this one.
Pensé que quizás podríamos dejar nuestras pequeñas diferencias a un lado.

Thought maybe she saw something.
Pensé que quizá vio algo.

At first, I thought maybe I just held the camera at different distances.
Al principio, yo pensaba que quizás había sujetado la cámara a distancias diferentes.

Thought maybe I would look her up myself,
¡Pensaba que tal vez podría buscarla,

Mr Espinosa thought maybe you could do him a little favour.
El Sr. Espinosa pensó que tal vez podrían hacerle un pequeño favor.

Thought maybe you were some of"L.A. 's finest.
Pensamos que tal vez eran"los mejores de Los Ángeles.

Thought maybe I would got out
Pensé que quizás debería salir

Thought maybe it belonged inside,
Pensé que quizá era del interior,

She thought maybe your sister might have been a part of it.
Ella pensó que quizás tu hermana podría ser una parte de ello.

But I, uh, thought maybe you would let me use it anyway.
Pero, pensaba que tal vez me dejarías utilizarlo igual.

And Richard thought maybe that was what friendship feels like.
Y Richard pensó que tal vez eso es lo que se siente en una amistad.

Thought maybe you could explain why you choked Mr. Hayden.
Pensamos que tal vez podría explicar por qué quiso estrangular al Sr. Hayden.