TO AVOID COMPETITION IN SPANISH TRANSLATION

• para evitar la competencia

Examples of using To avoid competition in English and their translations into Spanish

Development should not be held in the same year as the Global Forum, so as to avoid competition between the two.
el desarrollo no debe celebrarse en el mismo año del Foro Mundial, con el fin evitar la competencia entre ambos.

across 53 overseas markets(about 66% of its total international market) in order to avoid competition from Disney/Marvel Studios' Doctor Strange.
a través de 53 mercados de ultramar( cerca de el 66% de su mercado internacional total) para evitar la competencia con Doctor Strange de Marvel Studios.

was pushed back to March 30, 2018, to avoid competition with Star Wars:
se cambió al 30 de marzo de 2018 para evitar competencia con Star Wars:

To avoid competition with other planned United Nations activities,
Para evitar la competencia con otras actividades planificadas de las Naciones Unidas,

was pushed back to December 15, 2006 to avoid competition with two other films from Nickelodeon Movies- Nacho Libre
se retrasó hasta diciembre del mismo año para evitar la competencia con otras dos películas de Nickelodeon Movies- Nacho Libre

They also suggested that efforts should be made to avoid competition for funds with other United Nations organizations,
Asimismo, sugirieron que, en la captación de fondos, debía evitarse la competencia con otras organizaciones de las Naciones Unidas, como el Fondo de

The programme also provides the opportunity to establish a more coherent fundraising approach across the Family as well as to synergize efforts to mobilize resources with partners that have developed similar schemes in order to avoid competition and guarantee more successful results.
El programa también ofrece la oportunidad de establecer un enfoque más coherente de recaudación de fondos para toda la Familia, así como para crear sinergias entre los esfuerzos para movilizar recursos con los socios que han desarrollado programas similares con el fin de evitar la competencia y garantizar resultados más exitosos.

stressed the need for further harmonization of practices of organizations with respect to the allowances for staff serving in non-family duty stations, in order to avoid competition and promote mobility of staff.
los subsidios pagaderos a los funcionarios que prestaban servicio en lugares de destino en que no podían estar acompañados por sus familiares con objeto de evitar rivalidades y fomentar la movilidad del personal.

RCA ultimately decided to keep Sia's vocals uncredited to avoid competition with her studio album 1000 Forms of Fear(2014),
RCA a último momento dedició mantener a la voz de Sia fuera de los créditos para evitar competencia con su álbum de estudio 1000 Forms of Fear(2014)

UNICEF will adopt a systems-based approach aimed at securing more sustainable outcomes by working with partners to avoid competition between disease-specific interventions; focusing on synergistic
El UNICEF adoptará un planteamiento basado en los sistemas que tenga como objetivo garantizar resultados más sostenibles mediante la colaboración con asociados para evitar la competencia entre actividades relativas a enfermedades concretas;

the need to reinforce the common funding programming systems to avoid competition and fragmentation.
la necesidad de fortalecer los sistemas comunes de financiación de programas para evitar la competencia y la fragmentación.

arrangements designed to avoid unjustified differences in terms and conditions of employment, to avoid competition in recruitment of personnel,
disposiciones comunes en materia de personal con miras a evitar desigualdades injustificadas en las condiciones de empleo, evitar rivalidades en la contratación de el personal

a better framework for coordination to avoid competition and duplication among United Nations agencies,
un marco mejor para la coordinación con el fin de evitar la competición y duplicación entre los organismos de las Naciones Unidas,

in line with security principles of signatory countries and the need to avoid competition in this field.
en consonancia con los principios de seguridad adoptados por los países signatarios y con la necesidad de evitar la competencia en este ámbito.

This was to avoid competition with popular television programmes.
De esta manera, evitaba la competencia con los programas más populares de televisión.

Common competition policy is also helpful to avoid competition deficiency.
La política de competencia común también es útil para evitar la deficiencia de la competencia.

Common competition policy is also helpful to avoid competition deficiency.
La política común sobre la competencia es también útil para evitar la deficiente competencia.

Some species adapt regionally to utilizing different resources than they ordinarily would in order to avoid competition.
Algunas especies se adaptan regionalmente a usar recursos diferentes a los que normalmente explotan en otros para evitar allí la competencia con otra especie.

It was crucial to avoid competition between organizations and to establish clear guidelines to enable each agency to direct its efforts appropriately.
Es imperativo evitar todo tipo de competencia entre los distintos organismos y elaborar directrices claras que permitan orientar la acción de unos y de otros.

supported by the state; and steps to avoid competition for funds between overburdened hospitals
es necesario adoptar medidas para evitar que se genere una dinámica de competencia por los recursos financieros entre hospitales