TO AVOID SCRATCHING IN SPANISH TRANSLATION

• para evitar rayar
• para evitar arañar
• para evitar rasguñar
• para evitar arañazos
• para evitar rasguños
• para evitar rayones
• para evitar rayaduras
• para evitar rascar
• para evitar la rascadura
• para evitar rallar

Examples of using To avoid scratching in English and their translations into Spanish

Always use wooden or nylon utensils to avoid scratching thenon-stickcooking surface.
Utilice siempre utensilios de madera o nylon para evitar rallar la superficie de cocción antiadherente.

Use wooden or plastic utensils to avoid scratching.
Use utensilios de madera o plástico para evitar ralladuras.

People with shingles should try to avoid scratching at the rash.
Las personas que tienen culebrilla deben evitar rascarse en el lugar de la erupción.

To avoid scratching the case, lower the panel onto a soft, clean cloth.
Para evitar que se raye la carcasa, pon debajo un pano suave y limpio.

Use care to avoid scratching the non-stick surface.
Tenga cuidado para evitar rayar la superficie antiadherente.

Do not cut foods directly in the cooking bowl to avoid scratching.
A fin de evitar rayones, no corte los aliments directamente en la olla de cocción.

Use the drawer liners to avoid scratching or damaging the drawers.
Use los revestimientos para cajones para evitar que se rayen o se dañen.

You have to be extra careful if you want to avoid scratching your face off.
Tienes que ser muy cuidadosa si quieres evitar arañarte la cara.

and smooth to avoid scratching.
cortas y suaves para evitar rascarte.

Each one put in a carry bag to avoid scratching.
Cada uno puso en una bolsa de transporte para evitar que se raye.

treat them immediately to avoid scratching them.
cúreselas inmediatamente para evitar rascarse.

soft foam for inner packing, to avoid scratching;
suave espuma de embalaje interno, para evitar el rascado;

Always carry your helmet in its bag to avoid scratching the lens.
Transportar siempre el casco en su funda para evitar cualquier rayado en la pantalla.

The goal here is to avoid scratching the screen.
El objetivo aquí es evitar rayar la pantalla.

Do not apply excess pressure to the cloth so as to avoid scratching the lenses.
No presione el paño con demasiada fuerza para evitar arañazos en las lentes.

Keep your fingernails trimmed to avoid scratching.
Mantén tus uñas recortadas para evitar los rasguños.

Don't use any sharp tools for cleaning to avoid scratching.
No utilices ninguna herramienta en la limpieza para evitar arañazos.

Rub in direction of grain to avoid scratching or damaging the.
Frote en dirección de la textura para evitar los rayones o el..

This coating should be treated with special care to avoid scratching.
Este recubrimiento debe tratarse con especial cuidado para evitar que se raye.

Place a blanket under the speaker to avoid scratching the surface.
Coloque el altavoz sobre una manta o similar para evitar que se arañe la superficie.