Examples of using To continue serving in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We hope to continue serving you on your shipping needs
Esperamos continuar sirviéndole en sus necesidades de envíoAfter retirement, Dr. Teljan decided to continue serving as an international UN Volunteer.
Tras su jubilación el Dr. Teljan decidió continuar prestando servicio como Voluntario de las Naciones Unidas internacional.As we in the Communion Office aim to continue serving, we are mindful of the fact that growth requires careful approaches in order to avoid risks.
Cuando en la Oficina de la Comunión nos proponemos continuar sirviendo, somos conscientes de que el crecimiento requiere enfoques cuidadosos para evitar riesgos.They were determined to continue serving, not because of their lovers,
Estuvieron determinadas a continuar sirviendo, no solo debido they had confirmed their availability to continue serving.
estos habían confirmado su disponibilidad para seguir prestando servicio.And we ask you again to help us bring in the funds we need to continue serving you.
Y le pedimos otra vez ayudarnos a recoger más fondos que se necesitan para seguir sirviéndole.Rachel is honored to continue serving UPH as a member of the board of directors.
Rachel se siente honrada de continuar sirviendo UPH como miembro The Chair read out the list of existing COP-Appointed Councillors eligible and willing to continue serving for a further triennium.
La Presidenta dio lectura Dr. Teljan Jounisbekov, however, felt the need to continue serving the people of Burundi.
Pero el Dr. Teljan Jounisbekov sintió la necesidad de continuar sirviendo al pueblo The new authorities in the housing sector have expressed their readiness to continue serving those population groups see para. 53.
Las nuevas autoridades del sector han manifestado su voluntad de seguir atendiendo estas poblaciones véase párr. 53.UNIDO hoped to continue serving them in the years ahead.
It was important for the Programme to be funded adequately in order to continue serving the international community.
Es importante que el programa cuente con la debida financiación para poder seguir sirviendo a la comunidad internacional.From there he went on to Peru by sea in order to continue serving the royalist cause.
Desde esa plaza se trasladó por mar al Perú para seguir sirviendo a la causa del rey.The Khang language was researched and revitalized to continue serving as a living communication tool in daily community activities. Activities of Member States.
Se hicieron investigaciones y tareas de revitalización del idioma khang con el objeto que éste pueda seguir sirviendo de instrumento vivo de comunicación en las actividades cotidianas.We implemented marketing campaigns and route-to-market initiatives to continue serving clients in the beverages division,
Implementamos campañas de mercadotecnia e iniciativas de ruta al mercado para continuar sirviendo a los clientes de GEPP,The decision to continue serving meals during the early period of the occupation was made by the claimant in the course of the contractual relations with its clients,
El reclamante adoptó la decisión de seguir sirviendo comidas durante el período inicial we were forced more than ever to operate in an unusual manner, to continue serving our customers during a crucial point in time.
nos vimos obligados más que nunca a operar de manera inusual, para continuar sirviendo a nuestros clientes durante un momento crucial.Is encouraged to continue serving as a platform for sharing examples of good practices
Seguir actuando como plataforma para intercambiar ejemplos de buenas prácticas y promover alianzas Norte-Surhad the opportunity afterwards to continue serving with the Youth Program
tuvo la oportunidad de seguir sirviendo con el Programa many service members choose to continue serving in the Reserve component of their Service
muchos miembros de Servicio optan por seguir sirviendo en el componente de Reserva de su Servicio,
