TO DETECT CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• para detectar cambios
• para detectar carnbios

Examples of using To detect changes in English and their translations into Spanish

as a quality check to detect changes in dilution of regular or sugar-free diet drinks.
a modo de examen metrológico de calidad para detectar cambios en la disolución de bebidas dietéticas normales o sin azúcar.

applications of the Terra-i tool as early warning system to detect changes of land cover and land use.
aplicaciones de la herramienta Terra-i como Sistema de Alerta Temprana para detectar cambios de cobertura y uso de la tierra.

breeding success to detect changes in the relative consumption of krill.
el éxito reproductivo, para detectar cambios en el consumo relativo de kril.

Zone of Shallow Subsidence Figure 5.3 Diagram of a Surface Elevation Table(SET) marker horizon(MH) method used to detect changes in soil surface elevation.
Zona de hundimiento poco profundo Figura 5.3 Diagrama del método de horizonte de referencia con tabla de elevación de la superficie utilizado para detectar cambios en la elevación de la superficie del suelo.

In order to answer the many questions raised by the global change issue, it is essential to detect changes in the Earth systems that are occurring now and that have occurred in the past.
Para poder contestar a las numerosas preguntas que se plantean en relación con el cambio climático mundial es importante detectar los cambios en los sistemas mundiales que se están produciendo actualmente y que se han producido en el pasado.

Through the use of the information provided by the Scada, we have been able to detect changes in wind farms yields that allow wind farm owners to correct their performance," concluded Guggeri.
A través del aprovechamiento de la información provista por el Scada hemos podido detectar cambios en rendimientos de parques que permiten corregir el desempeño del parque a los dueños de los mismos", concluyó Guggeri.

Indicators should thus be able to detect changes in systems in timeframes, and on the scales, that are relevant to the decisions,
Los indicadores deberían por lo tanto ser capaces de detectar cambios en los sistemas en función del tiempo

Thankfully the WebVR APIs make it possible to detect changes in the VR environment for us to discover
Afortunadamente las WebVR API hacen posible detectar cambios en el entorno de RV para que podamos descubrir

The environmental levels of the annex substances will be measured primarily in order to detect changes over time, which is essential for effectiveness evaluation.
Los niveles de las sustancias de esos anexos en el medio ambiente se medirán primordialmente con el objeto de detectar cambios en el transcurso del tiempo, lo cual es esencial para la evaluación de la eficacia.

new facilities established, for providing data to detect changes in desertification trends
crear nuevas instalaciones que permitan obtener datos para detectar los cambios en las tendencias de la desertificación

The user can simply mask-out(hide) a part of a picture in order not to detect changes in this part(masking out the street traffic, etc.) and set the sensitivity according to the size and speed of change in the picture.
El usuario puede ocultar simplemente parte de la imagen para no detectar los cambios en dicha parte(ocultar el tráfico de la calle,etc.) y fijar la sensibilidad en función del tamaño y la velocidad del cambio en la imagen.

it is possible to detect changes in the severity of food insecurity,
es posible detectar cambios en la gravedad de la inseguridad alimentaria,

DAS is used to detect changes in the intensity of light reflections in a fibre- optic cable that is pulsed by a laser.
sistemas basados en DAS: Por medio de DAS se detectan los cambios en la intensidad de las reflexiones lumínicas en un cable de fibra óptica que se alimenta con pulsaciones láser.

In general, the power to detect changes will increase with increases in the time over which monitoring occurs,
En general, la capacidad para detectar estos cambios será mayor cuanto más tiempo tenga lugar el seguimiento,

AWS CodePipeline uses Amazon CloudWatch Events to detect changes in your repository and start your pipeline when a change occurs.
fuente de AWS CodeCommit, AWS CodePipeline utiliza Amazon CloudWatch Events para detectar los cambios en el repositorio e iniciar la canalización cuando se produzca uno.

warning system helping to detect changes in the littoral ecosystem
alerta, y que ayude a detectar cambios en los ecosistemas litorales

thus affording an opportunity to detect changes in the system on a wider geographical scale.
24 las cuales permitan detectar cambios en el sistema en una escala geográfica amplia.

warning system helping to detect changes in the littoral ecosystem
alerta ambiental subacuática, que permitan detectar cambios en el ecosistema litoral

maternal ability to detect changes in fetal movement.
de la capacidad materna de detectar cambios en el movimiento fetal.

catch for several years, and that this dataset has the potential to detect changes in toothfish diet through time.
el conjunto de datos obtenido podría utilizarse para detectar cambios en la dieta de estos peces con el tiempo.