TO DETECT PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• para detectar problemas

Examples of using To detect problems in English and their translations into Spanish

enabling you to detect problems at an early stage.
permitiéndole detectar problemas en las fases iniciales.

it is easier to detect problems with greater agility.
es más fácil detectar problemas con mayor agilidad.

analyze network traffic in order to detect problems and keep things flowing efficiently.
analizar el tráfico de red para detectar problemas y garantizar un funcionamiento eficiente.

monitoring of existing partnerships so as to detect problems in time and make improvements.
vigilancia de las asociaciones existentes para detectar a tiempo los problemas e introducir mejoras.

for the final customer, to detect problems in the automatic packaging machines.
en el cliente final, para detectar problemas en las envasadoras automáticas.

offered a way to detect problems and needs early.
ofrecen un medio de detectar sin demora los problemas y necesidades.

This information enables farmers to detect problems early on and even prevent adverse situations,
Esta información permite a los agricultores detectar problemas en etapas tempranas o incluso prevenir situaciones adversas,

These models have an electronically controlled ignition system that is able to detect problems during startup and is able to apply an automatic“choke” to increase the likelihood of ignition.
Estos modelos tienen un sistema de encendido controlado electrónicamente que es capaz de identificar problemas durante el inicio y de aplicar un"choque" automático para aumentar las probabilidades de encendido.

Know how to detect problems, perceive the needs
Saber detectar los problemas, percibir las necesidades las herramientas con las que trabaja el diseñador Jordi Blasi, formado en el Centro Universitario Eina y con estudio propio en Barcelona desde 2010.">

This makes it possible to detect problems with bones, the position of teeth
Esto permite detectar problemas óseos y de posición de los dientes

The objective of the audit is not only to detect problems and non-compliance with regulations,
El objetivo de la auditoría no es únicamente detectar problemas y el incumplimiento de las normas,

The objective of the audit of nationally executed expenditure is not only to detect problems and non-compliance with regulations,
El objetivo de la auditoría de los gastos de ejecución nacional no es sólo detectar problemas y casos de incumplimiento de los reglamentos,

But still it is a good example of how to detect problems and needs and know how to solve them through attention in design
Pero aún así es un buen ejemplo de cómo detectar problemas y necesidades y saber resolverlos, a través de la atención en el diseño

including checking your systems every morning before the start of work in order to detect problems before- not after- they affect business.
que comprueban sus sistemas cada mañana antes de que comience su trabajo, pudiendo detectar los problemas antes-no después- de que afecten al negocio.

We offer a Desktop Management solution that checks your workstations every morning before the start of the workday in order to detect problems before- not after- they affect your business.
Disponemos de un solución‘Management Desktop', que comprueba las estaciones de trabajo cada mañana antes de que comience su jornada laboral, pudiendo detectar los problemas antes-no después- de que afecten al negocio.

whether the latter went into the field to detect problems.
estos últimos se personan en el lugar para detectar los problemas.

periodically at the various management levels since it allows to detect problems and to implement corrective actions wherever
periódica en los diferentes niveles de gestión, ya que permite detectar problemas e implementar acciones correctivas dónde

it is better positioned to detect problems and devise and implement diplomatic solutions.
de manera que esté mejor situada para detectar problemas y elaborar y aplicar soluciones diplomáticas.

identify the most important nodes where the use of resources will be most likely to detect problems early and where enforcement is most likely to prevent spread through the system.
comercialización con el fin de identificar los nodos más importantes donde el uso de recursos permitirá con toda probabilidad detectar problemas en una etapa temprana y donde el cumplimiento es muy probable que pueda prevenir la propagación a través del sistema.

he found interesting the idea put forward by the Swedish representative calling for a concerted effort to detect problems.
un Estado en la presentación de sus informes, pero la idea, lanzada por el representante de Suecia, de una concertación con el fin de detectar los problemas, es interesante.