Examples of using Difficult to detect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
are therefore difficult to detect and prosecute.
por lo que son difíciles de descubrir y perseguir.which makes pharming a bit more serious and more difficult to detect.
this reduction can also be difficult to detect.
esta reducción también puede ser difícil de detectar.After stitching it is very difficult to detect damaged stitches as most of the thread is hidden below
Después de la puntada es muy difícil detectar el daño de puntadas debido a que el hilo queda oculto debajoThe debut of these diseases is difficult to detect in people with intellectual disabilities.
El debut Their small size makes them difficult to detect in culture and to remove from reagents in cell culture laboratories.
Su tamaño pequeño hace que sean difíciles de detectar en cultivos y de eliminar de los reactivos en los laboratorios de cultivos celulares.This means that it becomes too difficult to detect differences between two varieties with small variances
Es decir, se hace demasiado difícil detectar diferencias entre dos variedades con varianzas pequeñasIn this regard it should be noted that:- People find long-term trends more difficult to detect than short term trends, particularly in complex systems.
Al respecto, debe observarse que:- La gente encuentra que es más difícil detectar las tendencias de largo plazo que las de corto, en particular en sistemas complejos.The worst forms of child labour were very difficult to detect at the national level because central Government had very few investigators.
Es muy difícil detectar las peores formas del trabajo infantil a nivel nacional porque el Estado central dispone de muy pocos investigadores.And as with all waves, it's very difficult to detect a significant ttern-- what surfers like to call the dominant swell-- amid other swells.
Y como con todas las ondas, es muy dificil detectar un punto significante lo que a los surferos les gusta llamar la hinchazon entre otras.It was still difficult to detect cases of trafficking since the crimes were clandestine
Sigue siendo difícil detectar los casos de trata de personas ya que los delitos son clandestinosIt is likely to be difficult to detect tagged individuals when they are released in the water,
Probablemente sea difícil detectar a los animales marcados que se liberan mientras se encuentran aún en el agua,The root causes of refugee problems were difficult to detect and large-scale population displacements difficult to predict.
Resulta difícil detectar las causas profundas de los problemas de los refugiados y también es It is difficult to detect the disease just by seeing the person,
Es difícil detectar la enfermedad con sólo ver a la persona,Regardless, piggybacking is difficult to detect unless the user can be viewed by others using a computer under suspicious circumstances.
A pesar It is difficult to detect such a faint light source,
Es sumamente difícil detectar este tipo de fuente de luz tenue,the liquid sticks to the top rim of the test tube, making it difficult to detect the liquid level correctly.
el líquido se adhiere al borde superior del tubo de ensayo, por lo que es difícil detectar el nivel de líquido correctamente.defeat its operation by more sophisticated means which may be difficult to detect.
sabotear su operación por medios más sofisticados Regarding amphibians, sometimes dogs are the only way to find the most difficult to detect species.
En el caso particular This type of software is considered to be one of the most dangerous malware variants, and one of the most difficult to detect/remove.
Este tipo de software es considerado una de las variantes de malware más peligrosas y de difícil detección/eliminación.
