DIFFICULT TO DETECT in French translation

• difficile à détecter
• difficile à déceler
• difficiles à détecter
• difficiles à déceler
• difficilement détectable
• difficiles à repérer
• difficilement détectables
• difficultés à détecter
• difficilement décelable
• difficile à identifier

Examples of using Difficult to detect in English and their translations into French

Moreover, they must use caution when travelling since they will find it difficult to detect obstacles.
De plus, la personne doit faire preuve de prudence lorsqu'elle se déplace car elle aura de la difficulté à détecter les obstacles.

This makes the task even more difficult to detect and to remove it!
Ce qui rend la tâche encore plus difficile pour le détecter et le supprimer!

It is likely to be difficult to detect tagged individuals when they are released in the water,
Il risque en effet d'être difficile de détecter des individus marqués s'ils sont relâchés dans l'eau,

This can be difficult to detect, especially as cloners may change the registration plates
Il peut être difficile de déceler l'opération, tout particulièrement si les cloneurs changent

Being embedded in societies and sometimes difficult to detect, structural discrimination
Étant ancrée dans les sociétés et parfois difficile à reconnaître, la discrimination structurelle

The stronger the leak signals; it is difficult to detect leaks in pipes having pressures less than 1.05 kgf/cm2 15 psi.
Il est difficile de détecter les fuites dans des conduites où la pression est inférieure à 1,05 kgf/cm2.

And as with all waves, it's very difficult to detect a significant ttern-- what surfers like to call the dominant swell-- amid other swells.
Et comme toutes les ondes, il est très difficile de déceler un schéma significatif, ce que les surfeurs appellent le courant dominant, dans les autres courants.

Bleeding may occur at any site and may be difficult to detect; such as retroperitoneal bleeding.
Le saignement peut siéger n'importe où et être difficile à dépister, comme c'est le cas du saignement rétropéritonéal.

After stitching it is very difficult to detect damaged stitches as most of the thread is hidden below or between the seams.
Après couture, il est très difficile de détecter les points défectueux, car la plupart du fil est caché en dessous ou entre les coutures.

It can be difficult to detect the signs of emotional neglect in children who are not yet able to talk.
Il peut être difficile de déceler les signes de négligence émotionnelle chez les enfants qui ne sont pas encore en mesure de parler.

The Scientific Committee noted that small differences will be difficult to detect in the early stages of this plan.
Le Comité scientifique note qu'il sera difficile de détecter les petites différences dans les premiers stades du plan.

it may be difficult to detect temperature and air quality,
il pourra être difficile de mesurer la température et la qualité de l'air,

It may be difficult to detect tagged animals that are released whilst in the water, particularly in rough sea states.
Il risque d'être difficile de détecter des individus marqués qui sont relâchés alors qu'ils sont dans l'eau et ce, particulièrement lorsque la mer est agitée.

Variability in measurements makes it more difficult to detect incipient trends,
La variabilité des mesures rend plus délicate la détection des tendances qui commencent à se dégager,

It can be difficult to detect ableism as it may express itself in the form of expectations,
Il peut être difficile de détecter le capacitisme, car il peut se manifester verbalement

lower than pre-crisis levels, and sustainable growth trends were currently difficult to detect.
niveaux d'avant la crise, et il est difficile de discerner des tendances de croissance durable.

it's not difficult to detect.
elle sera facile à repérer!

When two aluminum sheets are joined together, it is more difficult to detect(and even more difficult to measure) corrosion.
La corrosion sur deux feuilles d'aluminium jointes est plus complexe à détecter, et plus encore à mesurer.

such cases were difficult to detect.
ces cas sont difficiles à découvrir.

making them difficult to detect.
ce qui les rend difficilement identifiables.