TO DEVELOP VARIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar diversos
• elaborar diversas
• para desarrollar diversas

Examples of using To develop various in English and their translations into Spanish

which seeks to develop various mechanisms designed,
que se propone desarrollar diversos mecanismos ideados,

courses for the victims, which are aimed at helping victims to develop various vocational skills and qualifications.
organiza cursos de formación profesional completos para las víctimas a fin de ayudarlas a desarrollar distintas aptitudes y competencias profesionales.

to give them every possible support in their bid to find work and to develop various forms of female entrepreneurship,
empleo de las mujeres, prestar todo tipo de apoyo a su empleo y desarrollar diversas formas de empresas de mujeres,

His delegation also supported the proposal by Sri Lanka to convene a seminar of government experts to develop various approaches for cooperation in the region.
La delegación del Sudán apoya igualmente la propuesta de Sri Lanka de celebrar un seminario en el que participen expertos nombrados por los gobiernos con el fin de desarrollar diversas modalidades de cooperación en la región.

because the lack of effective sanctions allowed political systems to develop various ways to avoid complying with them.
ante la ausencia de sanciones efectivas, los sistemas políticos desarrollaron múltiples formas de eludir su cumplimiento.

In this connection major steps have been taken to develop various mechanisms to uphold the principles of equality,
En este sentido, se han adoptado medidas importantes para desarrollar diversos mecanismos para el fomento de los principios de igualdad,

the second year of the pilot will provide the opportunity to further quantify the results and to develop various potential support models that could be available to other special political missions.
durante el segundo año de esa etapa se tendrá la oportunidad de seguir cuantificando los resultados y elaborar diversos posibles modelos de apoyo que pudieran ponerse a disposición de otras misiones políticas especiales.

reduce infection and to develop various promotional material on the relationship between human rights,
reducir la infección y desarrollar diversos materiales de promoción respecto de la relación entre los derechos humanos,

it is also intended to develop various skills in mathematics,
además plantea que se desarrollen diversas competencias en matemática,

to reduce paper consumption, the task force emphasized the need to continue to develop various electronic tools that would allow users to have access to documents relating to the Human Rights Council online.
el equipo de tareas puso de relieve la necesidad de seguir desarrollando diversas herramientas electrónicas que permitieran a los usuarios acceder en línea a documentos relacionados con el Consejo de Derechos Humanos.

In addition, the foundation offers the opportunity to develop various activities to this class such as a presentation about the EUMiesAward Prize archive,
Además, la fundación ofrece la oportunidad de desarrollar diversas actividades complementarias a el curso como la presentación de el archivo de el Premio EUMiesAward,

subregional organizations as well as Member States in partnership with the international community to develop various instruments and practical measures on the disarmament
las organizaciones regionales y subregionales, así como por los Estados Miembros en asociación con la comunidad internacional a fin de desarrollar diversos instrumentos y medidas prácticas sobre el desarme

of the organizations and the staff to develop various options to compensate staff for service at hardship duty stations
que se encargará de elaborar diferentes opciones para compensar los inconvenientes propios de el destino en lugares difíciles

We look forward to developing various initiatives with On Strategy across the continent.
Esperamos desarrollar varias iniciativas con On Strategy en todo el continente.

For this reason the community has the task to develop various programmes and activities for children's sound development
Por esta razón la comunidad debe establecer diversos programas y actividades para el sano desarrollo de los niños

the Stölzel valve, in 1818, and went on to develop various other designs, some jointly with other inventor musicians.
fue inventada por él en 1814 y continuó desarrollando varios diseños, algunos de ellos conjuntamente con otros inventores de instrumentos musicales.

Christian peace services have begun during the first half of the Decade to develop various grassroot projects in order to address the different forms of violence that we experience today in families,
muchas congregaciones, iniciativas y servicios de paz cristianos hayan empezado a elaborar durante la primera mitad del Decenio varios proyectos de base a fin de abordar las diferentes formas de violencia que experimentamos hoy en las familias,

This will enable the government to develop various frameworks for the sectors and programmes.
Así, el Gobierno podrá elaborar diversos marcos para los sectores y los programas.

Gilbert de la Porree continued to develop various views in a scholastic manner.
Gilberto de la Porree continuó desarrollando diversas opiniones en una manera escolástica.

The study will serve to develop various reference models and profiles.
El estudio servirá para desarrollar varios modelos y perfiles de referencia.