TO FOCUS ON DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• centrarse en la elaboración
• centrarse en desarrollar
• para centrarse en el desarrollo
• para concentrarse en el desarrollo

Examples of using To focus on developing in English and their translations into Spanish

Such a reassessment would need to focus on developing viable assistance strategies,
Esa reconsideración se debería centrar en el desarrollo de estrategias viables de asistencia,

Therefore, the preferable strategy for low-income countries may be to focus on developing capacities to absorb technology rather than focusing on harmonizing their national IPR system with international IPR systems.
Así pues, en el caso de los países de bajos ingresos, tal vez la mejor estrategia sea centrarse en el desarrollo de las capacidades necesarias para absorber la tecnología más que en la armonización de los sistemas de DPI nacionales con los sistemas internacionales.

The management has decided to focus on developing other modules of priority to the Organization before implementing the Treasury module for the management
La administración ha decidido concentrarse en la elaboración de otros módulos prioritarios para la Organización antes de instalar el módulo de tesorería para la gestión

The financial flexibility permitted by this new structure will allow the Group to focus on developing its business and on the transformation process in which it is immersed,
La flexibilidad financiera proporcionada por esta nueva estructura permitirá al Grupo concentrarse en el desarrollo de sus negocios y en el proceso de transformación en el que se encuentra inmerso,

in 2007 was restructured to focus on developing and marketing ready-to-drink tea, in particular NESTEA.
en 2007 se reestructuró para centrarse en el desarrollo y el marketing del té listo para beber, con un enfoque especial en NESTEA.

Boulder Parents meet monthly to focus on developing independent skills
Boulder Los padres se reúnen mensualmente para enfocarse en el desarrollo de habilidades independientes,

the Caribbean has continued to focus on developing innovative awareness
el Caribe ha seguido centrándose en la creación de asociaciones de colaboración

other entities of the United Nations system to focus on developing and sustaining a results culture in their respective organizations.
demás entidades del sistema de las Naciones Unidas que presten especial atención al establecimiento y mantenimiento de una cultura orientada a los resultados en sus organizaciones respectivas.

to attract it otherwise, and will provide peace of mind through longer tenors for the borrowers, enabling them to focus on developing the next generation of enterprises across French Polynesia's 130 islands
proporcionará tranquilidad a los prestatarios al ofrecer plazos de amortización más prolongados que les permitan centrarse en desarrollar la próxima generación de empresas en las 130 islas y los cinco archipiélagos

redirection of WHO's malaria department to focus on developing strategies, guidelines to tackle malaria where the burden is greatest.">
la reorientación del Departamento de malaria de la OMS para centrarse en el desarrollo de estrategias, directrices en los lugares donde la carga de la enfermedad es mayor.">

Continuing to focus on developing and implementing tailored country-specific, long-term capacity-building assistance programmes
Seguir centrando se en la elaboración y ejecución de programas de asistencia para la creación de capacidad a largo plazo,

local implementing agencies to focus on developing quality improvement
a las agencias locales de implementación para centrar se en el desarrollo de la mejora de la calidad

UNDP will continue to focus on developing the capacity of the Government to mainstream the climate-environment-poverty nexus into policy
el PNUD continuará centrando se en el desarrollo de la capacidad de el Gobierno para incorporar el nexo entre clima,

it would help to address state concerns with existing treaties while enabling countries to focus on developing a new approach.
preocupación de los Estados con respecto a los actuales tratados, permitiendo al mismo tiempo concentrarse en el desarrollo de un nuevo enfoque.

UNDP still needs to focus on developing value-added content with sharper,
el PNUD todavía debe concentrar se en desarrollar contenidos de valor añadido con productos

our technical assistance will continue to focus on developing key economic institutions,
nuestra asistencia técnica seguirá centrándose en el desarrollo de instituciones económicas fundamentales,

MINUSTAH continued to focus on developing quick-impact projects for earthquake-affected communities, while concurrently identifying
la MINUSTAH siguió centrando se en desarrollar proyectos de efecto rápido para las comunidades afectadas por el terremoto,

the mission will continue to focus on developing the operational and coordination role of the Directorate for Police Coordination,
la Misión seguirá centrándose en desarrollar la función operacional y de coordinación de la Dirección para la Coordinación Policial,

as well as the need to focus on developing knowledge and skills to promote active citizenship
consulta mundial), y la necesidad de centrar se en fomentar el conocimiento y las competencias para promover la ciudadanía

to bring together a panel of experts to focus on developing a curriculum for a basic course on GNSS.
reunir a un grupo de expertos que se centrara en elaborar un plan de estudios para un curso básico sobre los GNSS.