TO FOCUS ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• centrándose en la aplicación
• se centrara en el cumplimiento
• se concentrara en la aplicación
• centrándose en la ejecución
• concentrando en la ejecución

Examples of using To focus on the implementation in English and their translations into Spanish

UNMIT police continued to focus on the implementation of the PNTL-UNMIT Police Joint Development Plan signed on 23 February(see S/2011/641,
la policía de la UNMIT ha seguido centrándose en la ejecución del plan conjunto de desarrollo policial de la PNTL y la UNMIT firmado

the Mission will continue to focus on the implementation of the United Nations Security and Stabilization Support Strategy,
la Misión se seguirá concentrando en la ejecución de la Estrategia de las Naciones Unidas de Apoyo a la Seguridad

We call upon all concerned parties to abide by international law and to focus on the implementation of the relevant Security Council resolutions on Iraq,
Exhortamos a todas las partes interesadas a acatar el derecho internacional y concentrarse en la aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad sobre el Iraq,

Further stresses the need for the monitoring mechanism to focus on the implementation of multilateral commitments of both development partners
Destaca además la necesidad de que el mecanismo de supervisión se centre en el cumplimiento de los compromisos multilaterales tanto de los asociados para el desarrollo

continued to focus on the implementation of its completion strategy endorsed by the Security Council in its resolution 1503 2003.
siguió concentrándose en la aplicación de su estrategia de conclusión, respaldada por la resolución 1503(2003) del Consejo de Seguridad.

field missions to focus on the implementation of their substantive mandates see also A/64/633,
las misiones sobre el terreno se centrarían en el cumplimiento de sus mandatos sustantivos véase también A/64/633,

two exemplary women leaders, here at United Nations Headquarters, to focus on the implementation of resolution 1325(2000)
organizada en forma conjunta por esas dos ejemplares mujeres dirigentes, que se concentró en la aplicación de la resolución 1325(2000)

By continuing to focus on the implementation of CAADP as the regional approach to enhancing agriculture-led economic growth,
Si siguen concentrando su atención en la ejecución del CAADP como método regional preferido para fomentar el

the Registry will continue to focus on the implementation of the completion strategy,
la Secretaría seguirá concentrando su atención en la aplicación de la estrategia de conclusión,

He stressed the need to focus on the implementation of the principles contained in the Declaration as almost all States had adopted constitutional measures recognizing the existence
Destacó la necesidad de centrarse en la aplicación de los principios enunciados en la Declaración, ya que casi todos los Estados habían aprobado disposiciones constitucionales en que reconocían la existencia

Concerning the need for the Sub-Commission to focus on the implementation of existing human rights standards and mechanisms(para.
En lo que respecta a la necesidad de que la Subcomisión centre su atención en la aplicación de las normas y los mecanismos vigentes en materia de derechos humanos(apartado d)

it is fundamental for INSTRAW to focus on the implementation of its mandate as established
es fundamental que el INSTRAW se enfoque en ejecutar su mandato según fue establecido

We believe it is important, first and foremost, to focus on the implementation of existing commitments under the United Nations Programme of Action on Small Arms
Consideramos que es importante, sobre todo, centrarnos en la aplicación de los compromisos existentes en virtud del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir,

permit me to focus on the implementation of the commitments made in the area of financing for development.
permítaseme centrarme en la implementación de los compromisos asumidos en el ámbito de la financiación para el desarrollo.

The Executive Directorate continued to focus on the implementation of the outcome document of the Special Meeting of the Counter-Terrorism Committee on the tenth anniversary of the adoption of Security Council resolution 1373(2001),
La Dirección Ejecutiva siguió centrando se en la aplicación de el documento final de la Reunión Especial de el Comité contra el Terrorismo sobre el décimo aniversario de la aprobación de la resolución 1373( 2001)

the urgent need to focus on the implementation of existing recommendations to enhance the human rights situation in Darfur,
sobre la necesidad urgente de centrar se en la aplicación de las actuales recomendaciones para mejorar la situación de los derechos humanos en Darfur,

geographical lines that enables it to focus on the implementation of the UNODC mandate from a regional perspective
lo que le ha permitido centrar se en el cumplimiento de el mandato de la Oficina desde una perspectiva regional

stabilization of eastern Democratic Republic of the Congo will continue to focus on the implementation of the United Nations Security and Stabilization Support Strategy
la estabilización en la parte oriental de la República Democrática de el Congo seguirá concentrando se en la ejecución de la Estrategia de las Naciones Unidas de Apoyo a la Seguridad

he proposed that during the 2008-2010 period the Authority would continue to focus on the implementation of subparagraphs(c),(d),(f),(g),(h),(i) and(j)
el Secretario General propuso que, en el período 2008-2010, la Autoridad siguiera centrando su atención en la aplicación de los apartados c,

the work programme of the Authority will continue to focus on the implementation of items(c),(d),(f),(g),(h),(i) and(j) in the list
el programa de trabajo de la Autoridad se seguirá concentrando en la ejecución de las actividades previstas en los apartados c,