TO REPORT ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• presentara un informe sobre la aplicación
• un informe sobre la aplicación
• al que informe sobre la aplicación
• presente un informe sobre la ejecución
• presente un informe sobre la aplicación
• de un informe sobre la aplicación
• informar sobre la ejecución
• informar sobre la implementación

Examples of using To report on the implementation in English and their translations into Spanish

Particularly, to report on the implementation of past resolutions
En particular, informar sobre la aplicación de las resoluciones anteriores

The Committee asked the Government to continue to report on the implementation of the Act and on any cases brought under the Act.
La Comisión pidió al Gobierno que continuara informando sobre la aplicación de la ley y sobre cualquier otro caso interpuesto con arreglo a la misma.

Invites the GEF to report on the implementation of this decision as part of its next report to the Conference of the Parties.
Invita al FMAM a informar sobre la aplicación de esta decisión como parte de su próximo informe a la Conferencia de las Partes.

In its resolution 22/26, the Council requested the Secretary-General to report on the implementation of that resolution at its twenty-fifth session.
En su resolución 22/26, el Consejo solicitó al Secretario General que informase sobre la aplicación de esa resolución al Consejo en su 25º período de sesiones.

The Working Group invites the Government to report on the implementation of the recommendations from the Working Group visit of 1991.
El Grupo de Trabajo invita al Gobierno a que informe sobre la aplicación de las recomendaciones que formuló el Grupo tras su visita de 1991.

They can also use this opportunity to encourage their State to report on the implementation of the Declaration.
Asimismo, pueden usar esta oportunidad para alentar al Estado a que informe acerca de la aplicación de la Declaración.

Requests the Special Rapporteur to report on the implementation of Council resolutions S-5/1 and 6/33 to the Council at its next session;
Pide al Relator Especial que en su próximo período de sesiones le informe sobre la aplicación de sus resoluciones S-5/1 y 6/33;

one delegation reiterated its proposal for the establishment of a monitoring mechanism to report on the implementation of Assembly resolutions.
una delegación reiteró su propuesta de establecer un mecanismo de seguimiento que informaría sobre la aplicación de resoluciones de la Asamblea General.

parties to conventions are obligated to report on the implementation of individual agreements.
convenciones están obligadas a informar sobre la aplicación de cada uno de los acuerdos.

the medium-term programme framework, 2002-2005, the Conference requested the Director-General to report on the implementation of that resolution.
la Conferencia General pidió al Director General que informara sobre la aplicación de la resolución.

the General Assembly requested the Secretary-General to report on the implementation of that resolution.
titulada"Actividades relacionadas con el desarrollo", pidió al Secretario General que informase sobre la aplicación de esa resolución.

In paragraph 13 of the same resolution, the Commission also requested the High Commissioner to report on the implementation of the present resolution.
En el párrafo 13, la Comisión también le pedía que la informara de la aplicación de la resolución.

the Executive Board requested the Executive Director to report on the implementation of decision 1999/9 on follow-up to the World Summit for Children.
la Junta Ejecutiva pidió a la Directora Ejecutiva que presentara un informe sobre la aplicación de la decisión 1999/9, relativa al seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.

In resolution 64/259, the Assembly also requested the Secretary-General to implement a series of actions to strengthen accountability throughout the Organization and to report on the implementation of those actions at the next session of the Assembly.
En su resolución 64/259, la Asamblea también solicitó al Secretario General que aplicara una serie de medidas para fortalecer la rendición de cuentas en toda la Organización y que presentara un informe sobre la aplicación de esas medidas en el siguiente período de sesiones de la Asamblea.

Lastly, the State was required to report on the implementation of the interim agreement recognizing the community's rights of use,
Por último, debe el Estado informar sobre la implementación del acuerdo de reconocimiento provisional a los derechos de uso,

in which the Secretary-General was requested to report on the implementation of the resolution.
en la que se pidió al Secretario General que presentara un informe sobre la aplicación de la resolución.

asked the Ministry of General Affairs and Foreign Relations of the Netherlands Antilles to report on the implementation of the CEDAW Convention.
Relaciones Exteriores de las Antillas Neerlandesas que presente un informe sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution at its sixty-second session and decides to examine the question further under the item entitled"Promotion
Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución en su sexagésimo segundo período de sesiones los derechos humanos.">

Requests the SecretaryGeneral to report on the implementation of the present resolution in fourteen days from its adoption, and every month thereafter, or more frequently as he sees fit;
Solicita al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución dentro de los catorce días de su aprobación y todos los meses a partir de entonces o con más frecuencia si lo considera necesario;

Requests the Administrator to report on the implementation of paragraphs 15
Pide al Administrador que informe sobre la aplicación de los párrafos 15