TO SOLVING IN SPANISH TRANSLATION

• a resolver
• a solucionar
• para la solución
• a solventar

Examples of using To solving in English and their translations into Spanish

The countries in which a larger percentage of the population has contributed to solving some community problem are,
Los países en que un mayor porcentaje de la población ha contribuido a solucionar algún problema son en su orden Paraguay,

continental cooperation is critical to solving problems, in addition to promoting peace and development.
continental es crítica para la solución de problemas, en adición a la promoción de paz y desarrollo.

Canada will contribute to solving the problems facing Africans,
El Canadá contribuirá a solucionar los problemas que enfrentan los africanos,

tried to contribute to solving any problems in your community
ha tratado de contribuir para la solución de algún problema de su comunidad

Forms of Participation in Solving Community Problems in Colombia- 2006 What characterizes people who contribute to solving problems in the community?
Formas de participación en la solución de problemas comunales en Colombia- 2006¿Cuáles son las características de quienes contribuyen a solucionar problemas de la comunidad?

the Tajik Government was fully committed to solving the country's social
el Gobierno de Tayikistán está firmemente decidido a solventar los problemas sociales

This global initiative is a voluntary contribution to solving the global environmental problems arising from the various business activities of chemical industries.
Esta iniciativa mundial es una contribución voluntaria para la solución de problemas medioambientales a nivel mundial en las áreas de actividad de la industria química.

The European Union was concerned that the draft resolution sent an inaccurate message about the ability of the United Nations to contribute to solving current world problems.
Preocupa a la Unión Europea que el proyecto de resolución envíe un mensaje erróneo acerca de la capacidad de las Naciones Unidas de contribuir a solucionar los actuales problemas mundiales.

Establishing a coordinated and appropriate approach to solving those problems would ensure harmony
Fijar un criterio coordinado y adecuado para la solución de estos problemas garantizará la concordia

That is a clear indication that the presence of foreign troops does not necessarily contribute to solving the problem of security in Afghanistan.
Eso es un indicio claro de que la presencia de tropas extranjeras no necesariamente contribuye a solucionar el problema de la seguridad en el Afganistán.

Focusing on families offers a comprehensive approach to solving some of the persistent development challenges,
Centrarse en las familias constituye una perspectiva amplia para la solución de algunos de los problemas persistentes del desarrollo,

Formal methods are mathematical approaches to solving software(and hardware) problems at the requirements,
Los métodos formales Los métodos formales son métodos matemáticos para la solución de software(y hardware)

My delegation believes that it is precisely these cross-cutting issues that hold the key to solving many of the oceans' problems.
Mi delegación estima que justamente estas cuestiones intersectoriales son las fundamentales para la solución de los numerosos problemas de los océanos.

UNICEF has made an important contribution to solving the problems of children in difficulty.
el UNICEF aporta su importante contribución para la solución de los problemas de los niños con dificultades.

To provide alternative methods to solving problems and stimulating the students' capacity to think.
Proporcionar métodos alternativos para la resolución de problemas, estimulando la capacidad de investigación del alumnado.

Committed to solving complex challenges we dedicate to create brand identities,
Comprometidos con la resolución de desafíos complejos que nos dedicamos a crear identidades de marca,

The measures undertaken allowed the creation of a democratic policy framework that contributes to solving problems of the ethnic minorities of a linguistic
Las medidas acometidas permitieron la creación de un marco de decisión democrático que contribuye a la resolución de los problemas de carácter lingüístico

To solving problems that complement and/
La resolución de problemas que complementan y/

At a project level, bring- ing a diversity of perspectives to solving the region's development challenges can be an important strategy to develop inter-disci- plinary solutions.
A nivel de proyecto, la diversidad de perspectivas para solucionar las dificultades de desarrollo de la región puede ser una estrategia importante para diseñar soluciones interdisciplinarias.

The learning of mathematical knowledge applied to solving problems associated with production, marketing and other activities, and learning to use management tools.
La didáctica de apropiación de los conocimientos matemáticos, aplicados a la resolución de problemas relacionados con las actividades de producción, de comercialización,etc., y de apropiación de los instrumentos de gestión.