TO SUBMIT A DRAFT RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• de presentar un proyecto de resolución
• someter un proyecto de resolución

Examples of using To submit a draft resolution in English and their translations into Spanish

and wishes to submit a draft resolution on the topic.
y desea presentar un proyecto de resolución al respecto.

Côte d'Ivoire and Nigeria to submit a draft resolution aimed at strengthening international cooperation in this area,
Côte d'Ivoire y Nigeria de presentar un proyecto de resolución dirigido a fortalecer la cooperación internacional en este ámbito,

he recalled that Argentina intended to submit a draft resolution on that issue. He would therefore be grateful to hear the Special Rapporteur's recommendations on that subject.
su país tiene la intención de presentar un proyecto de resolución sobre este tema y en consecuencia desearía conocer la recomendaciones del Relator Especial al respecto.

intends to submit a draft resolution concerning a code of conduct for conventional arms transfers.
tiene la intención de presentar un proyecto de resolución relativo a un código de conducta para la transferencia de armas convencionales.

that they have done so and that they intend to submit a draft resolution accordingly.
por lo tanto, tienen la intención de presentar un proyecto de resolución.

He recalled that five years previously a simple court case that had evolved into a bilateral dispute had led Canada to submit a draft resolution on the Islamic Republic of Iran in the Third Committee,
Recuerda que hace cinco años un simple asunto judicial se transformó en un conflicto bilateral que impulsó al Canadá a presentar un proyecto de resolución sobre la República Islámica del Irán en la Tercera Comisión,

His delegation, together with a number of others, intended to submit a draft resolution on the implementation of Article 50 of the Charter,
Con algunas otras delegaciones, la delegación de la República de Macedonia se propone presentar un proyecto de resolución sobre la aplicación del Artículo 50 de la Carta,

His delegation was planning to submit a draft resolution on the University that would deal with the three areas to which he had referred,
La delegación del Japón se propone presentar proyectos de resolución sobre la UNU en los cuales figuren los tres aspectos mencionados, y espera

Other regions and subregions might feel entitled to submit a draft resolution along the same lines, which would run counter
Otras regiones y subregiones podrían sentirse en el derecho a presentar un proyecto de resolución similar, lo cual entraría en contradicción con la idea de racionalizar el número de resoluciones que se presentan en la Primera Comisión,

hopes to submit a draft resolution on this agenda item that will hopefully facilitate a consensus in the 1999 session of the Conference on Disarmament that will enable more productive work in an ad hoc committee.
espera presentar un proyecto de resolución sobre este tema del programa que, según confiamos, ha de facilitar que en el período de sesiones de 1999 de la Conferencia de Desarme se llegue a un consenso que permita una labor más productiva en el comité ad hoc.

The Nordic countries intended therefore to submit a draft resolution requesting the Secretary-General to continue studying the issues identified for further clarification, in consultation with
Los países nórdicos se proponen, en consecuencia, presentar un proyecto de resolución para pedir al Secretario General que continúe estudiando las cuestiones que precisan de más aclaración,

This situation was one of the reasons which prompted Russia to submit a draft resolution at the sixtieth session of the United Nations General Assembly entitled"Transparency and confidence-building measures in outer space activities",
Esta situación fue una de las razones que llevaron a la Federación de Rusia a presentar un proyecto de resolución durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas titulado" Medidas de transparencia y fomento de la

The 25th Session of the FAO Committee on Agriculture held in September 2016 reviewed the proposal made by Finland and decided to submit a draft resolution to the 155th Session of the FAO Council(December 2016), which also endorsed the draft resolution..
El Comité de Agricultura de la FAO en su 25.º período de sesiones, celebrado en septiembre de 2016, examinó la propuesta realizada por Finlandia y decidió presentar un proyecto de resolución ante el 155.º período de sesiones del Consejo de la FAO(en diciembre de 2016), el cual también haría suyo dicho proyecto..

South Africa and Switzerland, to submit a draft resolution on human rights
han tomado la iniciativa de presentar un proyecto de resolución sobre los derechos humanos

the Russian delegation intends to submit a draft resolution on measures to promote transparency
la delegación de Rusia se propone presentar un proyecto de resolución sobre medidas para promover la transparencia

other developing countries intend to submit a draft resolution aimed at the reactivation of dialogue between the developed
los países no alineados y otros países en desarrollo presentarán un proyecto de resolución relativo a la reactivación del diálogo entre los países desarrollados

to all States Members of the Commission to submit a draft resolution to put an end to a situation that reflected upon the Commission's reputation.
miembros de la Comisión que presenten un proyecto de resolución para poner coto a una situación que desprestigia a la Comisión.

if deemed necessary, to submit a draft resolution.
de considerarlo necesario, presentar un proyecto de resolución.

his delegation was prepared to submit a draft resolution on the subject to the Commission at its current session.
su delegación está dispuesta a presentar un proyecto de resolución sobre el tema a la Comisión en su actual período de sesiones.

Statement from the Former Officials' Section Statement from the InternBoard Union members who wish to submit a draft resolution to the General Meeting should see that the text of the resolution reaches the Staff Union Secretariat(Office 6-87)
Declaración de la Sección de los Antiguos Funcionarios Declaración del Comité de Pasantes Los miembros del Sindicato que deseen someter un proyecto de resolución deberán hacerlo llegar a la secretaría del Sindicato(Oficina 6-87)