TRADE ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis comercial
• análisis del comercio
• análisis de el comercio
• análisis de operaciones

Examples of using Trade analysis in English and their translations into Spanish

positions and provided trade analysis to member States.
ha proporcionado análisis comerciales a diversos Estados Miembros.

Additionally, strengthening developing country trade analysis and negotiation capacity, and providing better tools for assessing trade-offs in proposed trade agreements can improve governance.
Asimismo, el fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo de análisis comercial y negociación y la disponibilidad de mejores instrumentos para evaluar las soluciones de compromiso en los acuerdos comerciales propuestos pueden contribuir a mejorar la gobernanza.

The International Trade Centre's PC/TASPC/TAS(Trade Analysis System on Personal Computer) is a CD
El PC/TAS PC/TAS(Trade Analysis System on Personal Computer)(sistema de análisis comercial en el calendario personal)

the critical elements for a successful trade policy are institutional capacities at all levels from trade analysis to the implementation of trade obligations,
los elementos críticos para una política comercial de éxito son capacitación institucional en todos los niveles, de análisis del comercio a la implementación de las obligaciones comerciales,

three areas deserved particular emphasis: trade analysis, capacity-building programmes
tres esferas merecían especial hincapié: el análisis comercial, los programas de fomento de la capacidad

Three main areas deserved particular emphasis in UNCTAD's activities in favour of Africa: trade analysis, capacity building programmes,
En las actividades de la UNCTAD en favor de África cabía hacer hincapié en tres esferas principales: el análisis del comercio, los programas de fomento de la capacidad

Based upon GTAP(Global Trade Analysis Project from Purdue University, USA) 2004 data,
Sobre la base de datos para 2004 del GTAP(Proyecto de análisis del comercio mundial de la Universidad de Purdue,

others that could overshadow the trade analysis, whereas there is little if any work being done on the impact of NAFTA on the environment.
que podría ensombrecer el análisis comercial, mientras que son muy pocos, quizás nulos, los trabajos iniciados sobre los efectos del TLC en el medio ambiente.

It also supported the Committee's recommendation that trade analysis continue to be part of the assessment of the world food security situation,
También apoyó la recomendación de el Comité de que el análisis de el comercio siguiera formando parte de la evaluación de la situación de la seguridad alimentaria mundial

activities and guidance will be defined to produce a trade analysis to identify and prioritize the list of species of common regional interest from Appendix II.
se definirán las actividades y directrices necesarias para realizar un análisis del comercio con miras a identificar y jerarquizar la lista de especies de interés común en la región listadas en el Apéndice II de la CITES.

others that could overshadow the trade analysis, whereas there is little if any work being done on the impact of NAFTA on the environment.
que podrían relegar el análisis comercial, mientras que es muy poco el trabajo, si es que alguno, que se está realizando con respecto al impacto del TLC sobre el medio ambiente.

which may alter trade analysis and have potential implications for trade policy
con posibles alteraciones de los análisis del comercio y posibles consecuencias para la política comercial

trade reforms,"> including through human capacity building in the area of trade analysis.
comerciales,"> en particular mediante el fomento de la capacidad humana en la esfera de el análisis comercial.

head count is on par with the other branches of the division 18 permanent staff each in Trade Analysis and Trade Negotiations,
la dotación de personal es parecida a la de otras subdivisiones de la DITC 18 funcionarios permanentes en Análisis del Comercio y Negociaciones Comerciales,

Its Personal Computer Trade Analysis System, available on CD-ROM,
Su sistema de análisis del comercio con computadoras personales,

is focused on building national capacities in trade analysis, standardization, accreditation,
apunta a la creación de capacidades nacionales en materia de análisis comercial, normalización, certificación,

In the area of trade analysis special attention will be devoted(a) to assisting the European countries in transition to a market economy in elaborating measures aimed at creating favourable
En la esfera de el análisis de el comercio se prestará especial atención a a proporcionar asistencia a los países europeos en transición hacia una economía de mercado para elaborar medidas encaminadas a crear conexiones favorables para la ampliación

The trade analysis tools developed by UNCTAD,
Los instrumentos de análisis comercial desarrollados por la UNCTAD,

the Personal Computer Trade Analysis System(PC-TAS)) was 130 in 2005.
mapa de inversiones y sistema de análisis de el comercio para computadoras personales PC-TAS) ascendía a 130 en 2005.

During the biennium 1996-1997, the secretariat will undertake a programme of trade analysis in order to(a) assist the European countries in transition to a market economy to elaborate measures aimed at creating favourable conditions for intraregional trade expansion
En el bienio 1996-1997 la secretaría llevará a cabo un programa de análisis de el comercio a fin de a ayudar a los países europeos en transición a una economía de mercado a elaborar medidas encaminadas a crear condiciones favorables para la expansión de el comercio regional