Examples of using Transitional security in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
oversee the formation of transitional security forces, including military
la supervisión the activities undertaken to assist the Transitional Federal Government in developing its transitional security institutions, the role of AMISOM in stabilizing security,
of 26 May 2009, the Council requested the Secretary-General to continue to assist the Transitional Federal Government in developing the transitional security institutions, including the Somali Police Force
el Consejo pidió a el Secretario General que siguiera prestando asistencia a el Gobierno Federal and the Trust Fund in Support of the Somali Transitional Security Institutions.
la paz What is a Transitional Security Network(TSN)?
¿Qué es una red de seguridad de transición(TSN)?Trust Fund in Support of the Somali Transitional Security Institutions.
Fondo Fiduciario en apoyo This appears as"WEP(Transitional Security Network)" in AirPort Utility.
Este método aparece como"WEP(red de seguridad de transición)" en la Utilidad AirPort.Monitoring of UNPOS Somali Transitional Security Institutions and Peacebuilding for Somalia Trust Funds.
Control No advice was provided, as regional and transitional security institutions were not operational.
No se prestó asesoramiento porque no estaban en funcionamiento las instituciones de seguridad regionales y de transición.Advice to Darfur regional and transitional security institutions on gender and security sector reform measures.
Asesoramiento a las instituciones de seguridad regionales y de transición They also reflect the assistance required from bilateral partners in developing the transitional security institutions of Somalia.
Reflejan también la asistencia que deben prestar los asociados bilaterales para el desarrollo Management and monitoring of the UNPOS Trust Funds for Somali Transitional Security Institutions and Peacebuilding for Somalia.
Gestión y supervisión Management and monitoring of UNPOS Somali Transitional Security Institutions and Peacebuilding for Somalia Trust Funds,
Gestión y supervisión monitored the UNSOM Trust Fund in Support of the Somali Transitional Security Institutions and the Trust Fund for Peacebuilding in Somalia.
supervisó los Fondos Fiduciarios Calls upon the Somali parties to make further progress on establishing joint Transitional Security Forces, which ultimately would assume full responsibility for providing security in Somalia;
Exhorta a will also create further engagement by the international community with the transitional security institutions.
That agreement, which addresses transitional security arrangements, will no doubt provide the basis for a bright and prosperous future for the people of the Sudan.
Este acuerdo, que aborda los acuerdos de transición en materia de seguridad será, sin duda, la base para un futuro brillante y próspero del pueblo del Sudán.In Somalia, in 2009, the United Nations established a trust fund in support of the Somali transitional security institutions, which has generated more than $25 million since its establishment.
En Somalia, las Naciones Unidas establecieron en 2009 un Fondo Fiduciario Coordination of support provided by the United Nations to UNPOS Trust Funds for Somali Transitional Security Institutions and Peacebuilding for Somalia, through quarterly meetings with bilateral donors and partners Table 1.
Coordinación, mediante reuniones trimestrales con asociados y donantes bilaterales, del apoyo prestado por las Naciones Unidas a los fondos fiduciarios build the capacity of the transitional security institutions, as mandated by Security Council resolution 1863 2009.
objetivo apoyar y fomentar la capacidad 
