TRAPP IN SPANISH TRANSLATION

• trapp

Examples of using Trapp in English and their translations into Spanish

TRIPP TRAPP® is a sturdy children's chair that grows with your child.
Tripp Trapp® es una robusta silla para niños que crece con su hijo.

If the product is opened by a company not authorized by TRAPP;
Si el producto fuere abierto por empresa no autorizada por TRAPP;

In the case of repairs, always use TRAPP Original Parts.
En el caso de reparaciones, utilice siempre Piezas Originales TRAPP.

If vibration continues, take the mower to a TRAPP Authorized Technical Assistance.
Si la vibración continua, lleve la cortadora a un Asistente Técnico Autorizado TRAPP.

TRAPP does not undertake responsibility for eventual damages caused to the equipment,
TRAPP no se responsabiliza por eventuales daños causados al equipamiento

TRAPP manual lawn mowers are economical,
Los cortacéspedes manuales TRAPP son económicos,

Metalúrgica TRAPP Ltda. warrants this product to be free from manufacturing defects for 12(twelve)
La Metalúrgica TRAPP Ltda. garantiza este producto contra defectos de fabricación por el plazo de 12(doce)

TRAPP is not responsible for occasional accidents caused by the use of spare parts that are not original.
TRAPP no se responsabiliza por eventuales accidentes o daños ocurridos debido a la utilización de piezas no originales.

TRAPP lawn mower's easy and quick regulating system
El cortador de césped TRAPP tiene un sistema simple

Note: Only use Master Grease 250 EPA- Lubmaster, available at TRAPP Authorized Technical Assistance.
Nota: Utilice solamente grasa Master Grease 250 EPA- Lubmaster, encontrada en la Red de Asistencia Técnica Autorizada TRAPP.

With TRAPP grass catcher simplified installation system, you may choose the best option for you.
Con el sistema simplificado de montaje del recogedor de césped TRAPP, usted podrá elegir la opción que más le agrade.

The expenses arising from packaging and transport of the product to the TRAPP Authorized Technical Assistance;
Los gastos ocasionados por embalaje y transporte del producto hasta la Asistencia Técnica Autorizada TRAPP;

If the traction system does not disengage properly, do not operate the mower until it is either adjusted or fixed by a TRAPP Authorized Technical Assistant.
Si el sistema de tracción no desengrana correctamente, no opere la cortadora hasta que esté ajustada o reparada por un Asistente Técnico Autorizado TRAPP.

If the traction system will not stop, take it to a TRAPP authorized service store.
Si el sistema de tracción no para, lleve la cortadora hasta una red de servicio autorizado TRAPP.

Metalúrgica TRAPP guarantees the quality of this product for the period of 12(twelve)
La Metalúrgica TRAPP garantiza la calidad de este producto por el plazo de 12(doce)

after the due confirmation by the technicians of TRAPP or accredited technical assistant, by means of a report.
después de la debida comprobación por los técnicos de TRAPP o asistentes técnicos habilitados, mediante laudo.

Although the philosophy of the designer of the chair TRIPP TRAPP is and has always been to include the baby in the family environment from the beginning,
Aunque la filosofía del diseñador de la silla TRIPP TRAPP es y ha sido siempre la de incluir al bebé en el entorno familiar desde el principio,

To commander Trapp.
Por el Comandante Trapp.

Commander Trapp was poisoned.
El Comandante Trapp fue envenenado.

Tripp Trapp Seatplate- Red.
Tripp Trapp Asiento- Rojo.