Examples of using Trapp in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sergeant Trapp, Chief Bridges,
Seržante Trappe, náčelníku Bridgesi,I will get right to it. Sergeant Trapp, Chief Bridges.
Seržante Trappe, náčelníku Bridgesi, půjdu hned k věci.Sit. I will get right to it. Sergeant Trapp, Chief Bridges.
Seržante Trappe, náčelníku Bridgesi, přejdu rovnou k věci. Posaďte se.Sergeant Trapp, Chief Bridges,
Seržante Trappe, náčelníku Bridgesi,you're like Maria von Trapp.
přitom jsi jako Maria von Trappová.I understand, Mr. Trapp.
Už rozumím, pane Trappe.The von Trapp Family Singers.
Rodina von Trappova.The von Trapp Family Dancers.
Tančící rodina von Trappova.Captain von Trapp, are singing in a concert?
kapitáne von Trappe, že budete zpívat?And when you are finished singing… you, Captain von Trapp, will be taken to Bremerhaven.
A až skončíte, kapitáne von Trappe, pojedete do Bremerhavenu.And so, ladies and gentlemen, the family von Trapp again… to bid you farewell.
Takže, dámy a pánové, opět rodina von Trappova na rozloučenou.And the first prize, the highest honor in all Austria… to the Von Trapp Family Singers.
A první cenu, nejvyšší poctu v celém Rakousku, získává Rodina von Trappova.The family von Trapp.
Rodina von Trappova.What is this, the von Trapp family?
Co to je, rodina Von Trappa?Bobby lives with the Von Trapp family.
Bobby patří do rodiny Von Trappů.Relax, and enjoy the ride on stage as Captain von Trapp, Last year,
Relaxovat a nepřemýšlet, protože jsem byla naprosto uvolněná. Minulý rok, když jsem ho viděla stepovat jako Kapitán von Trapp, věděla jsem,After they played Von Trapp siblings in the spring musical.
Poté, co hráli sourozence Von Trappovi v jarním muzikálu.Patrick! I would seek out some edelweiss and surprise you. And… if I truly was like Captain von Trapp.
Našel bych nějakou protěž a překvapil tě. A kdybych opravdu byl jako kapitán Von Trapp, Patricku!Tim told me that they had a drink and that he gave… He gave Commander Trapp tips like that. Yesterday he had.
A že dal veliteli Trappovi tip na čistírnu. Včera… Tim mi řekl, že spolu byli v hospodě.He was like one of those Von Trapp kids and now it's all Hunger Games.
Byl jako jedno z Von Trappových dětí a teď je z Hunger Games.
