TROOPS DEPLOYED IN SPANISH TRANSLATION

• tropas desplegadas
• efectivos desplegados
• contingentes desplegados
• soldados desplegados
• fuerzas desplegadas
• tropas enviadas

Examples of using Troops deployed in English and their translations into Spanish

There were approximately 2,500 international troops deployed upon the request of the Government of Pakistan and in support of the Government's relief efforts.
A petición del Gobierno del Pakistán, se desplegaron unos 2.500 efectivos de contingentes internacionales para apoyar sus labores de socorro.

Rotation of troops deployed by neighbouring countries(Ethiopia,
Rotación de los efectivos desplegados en los países vecinos(Etiopía,

The Argentine Republic notes with concern the large number of troops deployed in the Malvinas Islands,
La República Argentina observa con preocupación el gran número de efectivos militares desplegados en las Islas Malvinas

in partnership with troops deployed in the Central African Republic
en asociación con los efectivos desplegados en la República Centroafricana

Troops deployed in Somalia are committed to the following tasks in UNOSOM's present area of operations.
Las tropas desplegadas en Somalia se encargan de realizar las siguientes tareas en la zona actual de operaciones de la ONUSOM.

the United Nations had fewer than 13,000 troops deployed worldwide and was recovering from the setbacks of the early 1990s.
las Naciones Unidas tenían menos de 13.000 soldados desplegados en todo el mundo y se estaban recuperando de los reveses de principios del decenio de 1990.

to 31 May 2003) there were just over 12,500 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia.
había algo más de 12.500 soldados desplegados en Bosnia y Herzegovina y Croacia.

to 30 April 2003) there were just over 12,800 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia.
había algo más de 12.800 soldados desplegados en Bosnia y Herzegovina y Croacia.

A mechanism must be created to allow reimbursement in advance for troops deployed by developing countries.
Hay que crear un mecanismo que permita compensar oportunamente los gastos de las tropas que despliegan los países en desarrollo.

there were just over 11,880 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia.
hubo algo más de 11.880 tropas desplegadas en Bosnia y Herzegovina y en Croacia.

missions were dispatched and troops deployed to resolve crises.
se enviaron misiones y se desplegaron tropas para resolver las crisis.

This has affected the Mission's ability to provide adequate logistic support to troops deployed during the period of more rapid build-up,
Ello ha afectado la capacidad de la Misión de proporcionar apoyo logístico adecuado a las tropas desplegadas durante el período de mayor afluencia de tropas,

Furthermore, the rented accommodations for troops deployed in Split and in Bosnia
Además, el alojamiento que se alquiló para los efectivos desplegados en Split y en Bosnia

The number of troops deployed was higher from December as the Mission was dealing with the crisis in Jonglei State;
El número de tropas desplegadas fue mayor a partir de diciembre ya que la Misión se estaba enfrentando a la crisis en el estado de Jonglei;

Over 21.000 troops deployed around the Catalan territory at the service of the community,
Más de 21.000 efectivos desplegados por todo el territorio Catalán al servicio de la comunitat,

In particular, the Yugoslav authorities should immediately reduce the number of troops deployed in the field to the level established in October 1998
En particular, las autoridades de Yugoslavia deberían reducir de inmediato las tropas desplegadas sobre el terreno hasta alcanzar el nivel fijado en octubre de 1998

either 60 per cent of all police- and troop-contributing countries or 25 per cent of all troops deployed in the three years prior to the survey.
por lo menos el 25% del total de los contingentes desplegados en los tres años anteriores a la fecha de la encuesta.

Moreover, the French government announced that it will increase the number of troops deployed in the Central African Republic to help reduce the insecurity
Por otra parte, el gobierno francés ha anunciado que incrementará el número de efectivos desplegados en la República Centroafricana, para contribuir a reducir la inseguridad

Furthermore, there has been a substantial increase in the number of troops deployed in both of these sectors, which has resulted in the establishment of more checkpoints, observation posts
Además, se ha producido un aumento importante en el número de soldados desplegados en esos sectores, lo que ha desembocado en el establecimiento de más puestos de control,

forming the new police force, the troops deployed in phase one would progressively be reduced to the level required to maintain that environment.
la formación de la nueva fuerza de policía, las tropas desplegadas en la primera fase se reducirían gradualmente hasta el nivel necesario para mantener ese medio ambiente.