TWO FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• dos campos
• dos ámbitos
• dos esferas
• dos áreas
• dos disciplinas
• dos materias
• dos zonas
• dos yacimientos

Examples of using Two fields in English and their translations into Spanish

Education and culture are two fields in which la Francophonie has acknowledged experience.
La educación y la cultura son dos esferas en las que la experiencia de nuestra Comunidad es bien conocida.

The attempt to bring the two fields together at the policy level is a relatively new undertaking.
El intento de reunir estos dos ámbitos a nivel de las políticas es relativamente nuevo.

My two fields of research are Anthropology of Knowledge
Mis dos disciplinas de referencia son la Antropología

there were two fields in which the United Nations would highly value further progress.
hay dos áreas en que las Naciones Unidas valorarían muy positivamente la consecución de avances.

The Government could thus take advantage of their expertise in these two fields which, in the Special Rapporteur's view,
Así, el Gobierno podría aprovechar la competencia de ambos mecanismos en esas dos esferas, que, a juicio del Relator Especial,

The Conference will highlight partnerships between the two fields, discuss the role of EE as a Champion of ESD
La conferencia destacará las asociaciones entre los dos campos, discutirá el papel de EE como Campeón de ESD

international level which works in the following two fields.
visibilización a nivel local e internacional trabajando en dos ámbitos.

to study International Relations and Journalism, two fields that did not have many job opportunities in her homeland of Lithuania.
para estudiar Relaciones Internacionales y Periodismo, dos disciplinas para las cuales no existen muchas oportunidades de empleo en su país, Lituania.

We chose this double Bachelor's degree because it combines two fields that we love: Education and Sport.
Elegimos este Doble Grado porque era un programa que combinaba dos áreas que nos encantaban: la Educación y el Deporte.

However, particular efforts to achieve new solutions should be made in the last two fields.
Sin embargo, esfuerzo más intenso para lograr nuevas soluciones deberá realizarse en las últimas dos esferas mencionadas.

The Ksentini report was a landmark precedent that detailed the interconnection of these two fields.
El informe Ksentini fue un precedente histórico que analizó la interconexión de esas dos materias.

achieving the MDGs with an emphasis on these two fields is crucial.
el logro de los ODM, con énfasis en esos dos ámbitos, es algo crucial.

The average daily production at the two fields is currently approximately 5 million cubic meters.
Actualmente, la extracción media diaria en los dos yacimientos ronda los 5 millones de metros cúbicos.

Let me therefore focus my statement on the IAEA activities in those two fields.
Por lo tanto, permítaseme centrar mis observaciones en las actividades del OIEA en esas dos esferas.

What we are asking you is only to serve as a liaison agent between two fields that are believed to be hostile,
Lo que le estamos pidiendo es que sirva de agente de enlace entre dos áreas que creemos que son hostiles,

423Abstracts in English attention should be directed toward two fields.
sensibilización que se persigue, la atención debería ir dirigida hacia dos ámbitos.

Another two fields that benefit from the interaction between Big Data
Otros dos sectores que se benefician de la interacción entre el Big Data

Pali Studies offer specialized further education in these two fields.
Pali ofrecen una educación especializada complementaria en estas dos esferas.

Type the password in the two fields for this, making sure that the data matches.
Escriba la contraseña en los dos campos para esto, asegurándose de que los datos coinciden.

The user must fill one of the two fields and the conversion will become automatically.
El usuario debe llenar uno de los dos campos y la conversión se convertirá automáticamente.