TWO FIELDS in Slovak translation

• dve polia
• dvoch oblastiach
• obe polia
• dvoch odboroch
• dvoma poľami
• dvoch polí
• dve oblasti
• dvoma oblasťami
• dvoch poliach
• dvoch ihriskách
• dvoch sférach

Examples of using Two fields in English and their translations into Slovak

The Control Source property of the calculated text box contains an expression that multiplies two fields(the number of items times the unit price)
Vlastnosť Zdroj ovládacieho prvku vypočítavaného textového poľa obsahuje výraz, vynásobí dve polia(počet položiek časy jednotková cena)

combination for criminal profit, enforcement action in these two fields is becoming linked.
na dosiahnutie kriminálny zisku, dochádza k prepojeniu činnosti pri vymáhaní práva v týchto dvoch oblastiach.

Access displays a line between the two fields to show that a join has been created.
Program Access zobrazí čiaru medzi dvoma poľami na zobrazenie, že spojenia bol vytvorený.

In the beginning, there will be two fields on one crop ready for harvesting,
Na začiatku sú dve polia na jednej ploche pripravené na zber

Thus, for the sake of coherence, any possible follow-up initiatives in these two fields would be announced jointly in the second half of 2012.
Takže v záujme systematickosti sa akékoľvek prípadné následné iniciatívy v týchto dvoch oblastiach oznámia spoločne v druhom polroku 2012.

Formally, the location of the string on the circle is described by two fields living on it, one which is left-moving
Formálne je poloha struny v kompaktifikovanej dimenzii popísaná pomocou dvoch polí umiestnených na nej, pričom prvé sa pohybuje doľava

the Star of David in the middle between the two fields.
Dávidova hviezda v strede medzi dvoma poľami.

The first two fields will usually have a fixed height,
Prvé dve polia majú zvyčajne pevnú výšku,

The Recommendation focused on restructuring and second chance, since it was considered that in these two fields the action at EU level would bring most added-value 11.
Odporúčanie je zamerané na reštrukturalizáciu a druhú šancu, pretože sa predpokladalo, že opatrenie na úrovni EÚ prinesie v týchto dvoch oblastiach najvyššiu pridanú hodnotu 24.

now we pull people from two fields together to discuss the needs of aviation,
Teraz vyťahujeme ľudí z dvoch polí dohromady, aby sme prerokovali potreby letectva,

The first two fields tackled in the framework of coordination are cross-border loss relief
Prvé dve oblasti v rámci koordinácie sú cezhraničné úľavy za straty

What it means There are two fields that have same name
Čo to znamená Existujú dve polia, ktoré majú rovnaký názov

we can specify this here in these two fields.
môžeme špecifikovať tu v týchto dvoch oblastiach.

In an earlier tutorial you used DAX to concatenate two fields, and we will do the same for the flag URLs.
V starších kurze ste použili na zreťazenie dvoch polí DAX a budeme robiť pre príznak rovnaké URL adresy.

These are really two fields in which a woman needs to work,
Sú to naozaj dve oblasti, v ktorých žena potrebuje pracovať,

strengthen the links and create synergies between the two fields.
odbornej prípravy posilní väzby medzi týmito dvoma oblasťami.

The next two fields will need to complete
Nasledujúce dve polia bude treba doplniť

To select data from two fields, both named ID,
Chcete vybrať údaje z dvoch polí, ktoré majú obe názov ID,

corresponding to two fields of action: the conceptual planning
ktorým zodpovedajú dve oblasti činnosti: koncepčné plánovanie

Single winegrowers most often do not have the critical mass to take action in these two fields on their own.
Jednotliví vinohradníci najčastejšie nemajú kritické masy, aby zabojovali na týchto dvoch poliach sami.