TWO FIELDS in French translation

• deux domaines
• deux champs
• deux secteurs
• deux disciplines
• deux terrains
• deux zones

Examples of using Two fields in English and their translations into French

It was established in 2008 by a donation from Yoav Shoham in honor of the Ehud Kalai's contributions in bridging these two fields.
Il a été créé en 2008 par un don de Yoav Shoham en l'honneur des contributions d'Ehud Kalai dans le rapprochement de ces deux domaines.

This competence will make it possible to widen the field of research and to capitalize on the two fields: aeronautics and car.
Cette compétence permettra d'élargir le domaine de recherche et de capitaliser sur les deux domaines aéronautique et automobile.

A"career-woman" in two fields is Mrs. Patrick Holmes of Cantley, Quebec.
Madame Patrick Holmes de Cantley, au Québec, est une femme de carrière dans deux domaines.

the Laboratory's know-how covers covers two fields of expertise.
son savoir-faire est axé autour de deux domaines d'expertise.

A second additional post would be used to strengthen work in the following two fields.
Un deuxième poste supplémentaire permettrait de développer les travaux dans les deux domaines ci-après.

A fourth additional post would be used to strengthen work in the following two fields of environment statistics.
Un quatrième poste supplémentaire serait utilisé pour intensifier les travaux dans les deux domaines suivants des statistiques de l'environnement.

review their national resources in these two fields(traditional and local knowledge
évaluer les ressources nationales dans les deux domaines(connaissances traditionnelles

The path they were supposed to have taken led between two fields, and the day on which this was supposed to have happened also coincided with the town's annual festival, which was being held very close by.
Le chemin qu'ils sont censés avoir pris passe entre deux champs, et le jour de l'incident coïncide avec le festival annuel de la ville, qui se tenait tout près.

Similar questions are shared by the two fields which both question the status of the part played by what is displayed
Des interrogations analogues aux deux domaines et qui questionnent tous deux le statut de la matière qui est donné à voir

AR4D traditionally covered two fields of study: development studies(human geography,
La Rad recouvrait traditionnellement deux champs de questionnement: l'étude du développement(géographie humaine,

Uruguay has worked on these issues by taking steps in two fields of action that are and have been priorities
L'Uruguay s'est penché sur ces questions en prenant des mesures dans deux domaines d'action qui sont prioritaires depuis la création de la nation

challenges that lie ahead in these two fields and to propose sustainable solutions that would minimise any adverse effects
les défis qui se profilent dans ces deux secteurs et à proposer des solutions durables permettant de réduire au minimum les effets néfastes

This session is an introduction on the connection between the two fields, and will examine how both reflect human behaviour and are in constant
Cette session nous introduira aux liens existants entre les deux disciplines et analysera la façon dont jeux vidéo et arts du spectacle reflètent le comportement humain,

Inviting artists, technicians and teachers to exchange their glance, this meeting offered to compare processes in these two fields, and from concrete examples,
Cette rencontre a visé à comparer les processus de recherche dans ces deux champs et, à partir d'exemples concrets,

Orange has decided to concentrate on two fields in which it has legitimacy
Orange a décidé de se concentrer sur deux domaines, les objets connectés

there are two fields to fill: the name of the interest
il y a deux champs à renseigner: le nom de l'intérêt

The action took place on two fields at Ryerson's Mattamy Athletic Centre, where wounded warriors sprinted, dribbled
Les matchs ont eu lieu sur deux terrains du Ryerson's Mattamy Athletic Centre où les guerriers blessés ont fait des sprints,

In these two fields, we call for top priority to be given to the African continent, where the number of children not enrolled in
Dans ces deux domaines, nous demandons à ce que la priorité absolue soit accordée au continent africain qui compte 40% des enfants non scolarisés du monde

We will use two fields for this:"Machine Number" which will display the end-user machine's ID and"Machine Information" which will display a link to the related machine page in GLPI.
Nous utiliserons deux champs pour cela:‘Machine Number' qui affichera le nom de la machine de l'utilisateur et‘Machine Information' qui affichera un lien vers la fiche machine dans GLPI.

resulting from the geographical spread of Palestine refugees in those two fields.
en raison de la dispersion géographique des réfugiés de Palestine dans ces deux zones.