UNCONDITIONAL WITHDRAWAL IN SPANISH TRANSLATION

• retirada incondicional
• retiro incondicional

Examples of using Unconditional withdrawal in English and their translations into Spanish

the Government of the Republic of South Sudan announced the unconditional withdrawal of the SPLA from Heglig.
el Gobierno de la República de Sudán de el Sur anunció la retirada incondicional de el SPLA de Heglig.

amount to the unconditional withdrawal of his letter of 28 December 2000,
a nuestro modo de ver, la retirada incondicional de su carta de 28 de diciembre de 2000,

whereby the Council called for Israel's unconditional withdrawal to internationally recognized boundaries.
del Consejo de Seguridad, en la que se exige a Israel que se retire sin condiciones hasta las fronteras internacionalmente reconocidas.

relating to the definitive cessation of aerial bombardment, the unconditional withdrawal of all of their armed forces to their sides of the border,
relativos a el cese definitivo de los bombardeos aéreos, la retirada incondicional de todas sus fuerzas armadas a sus lados respectivos de la frontera,

ensure the full and unconditional withdrawal of Israel from all occupied Palestinian
urgente a fin de garantizar la total e incondicional retirada de Israel de todos los territorios árabes

If Rwanda should refuse to comply with the demands of the Security Council concerning its unconditional withdrawal from the Democratic Republic of the Congo,
En caso de que Rwanda se niegue a someter se a las exigencias de el Consejo de Seguridad relativas a su retirada incondicional de la República Democrática de el Congo,

Cessation of hostilities and unconditional withdrawal.
Cese de las hostilidades y retirada incondicional.

Demand the immediate and unconditional withdrawal of the Rwandan troops;
Exija la retirada inmediata e incondicional de las tropas rwandesas;

Its immediate and unconditional withdrawal from the city of Kisangani;
Su retirada inmediata e incondicional de la ciudad de Kisangani.

It calls for the immediate and unconditional withdrawal of armed forces.
En él se pide la retirada inmediata e incondicional de las fuerzas armadas.

We call for the immediate and unconditional withdrawal of all U.S.
Llamamos por el retiro inmediato e incondicional de todas las fuerzas de EE. UU.

Security Council resolution 425(1978) called for Israel's immediate and unconditional withdrawal from Lebanon.
En la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad ya se pedía la retirada inmediata e incondicional del Líbano.

He also called for the immediate and unconditional withdrawal of forces from the occupied Syrian Golan.
El orador también exige la retirada inmediata e incondicional del ejército israelí del Golán sirio.

Immediate and unconditional withdrawal of forces to their side of the safe demilitarized border zone art. 1.
Retirada inmediata e incondicional de las fuerzas a su lado de la zona fronteriza desmilitarizada segura art. 1.

We must demand the immediate and unconditional withdrawal of Israeli military forces from the Gaza Strip.
Se debe exigir la retirada inmediata y sin condiciones de las fuerzas militares israelíes en la Franja de Gaza.

Require Rwanda to conduct an immediate and unconditional withdrawal of its troops from Congolese territory;
Exigir a Rwanda que retire inmediata e incondicionalmente sus tropas del territorio congoleño;

The immediate and unconditional withdrawal of Rwandan troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo;
La retirada inmediata e incondicional de las tropas rwandesas del territorio de la República Democrática del Congo.

The immediate and unconditional withdrawal of all Nicaraguan troops from the unlawfully invaded
La retirada inmediata e incondicional de todos los contingentes nicaragüenses de los territorios costarricenses invadidos

It has further demanded the immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
Se exigió además la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas de ocupación de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán.

Brunei Darussalam has called for Israel's total and unconditional withdrawal from the territories it has occupied since the 1967 war.
Brunei Darussalam ha pedido el retiro total e incondicional de Israel de los territorios que ha ocupado desde la guerra de 1967.