UNCONDITIONAL WITHDRAWAL in French translation

• retrait inconditionnel
• retrait sans condition

Examples of using Unconditional withdrawal in English and their translations into French

the Republic of Azerbaijan, and called for the immediate and unconditional withdrawal of Armenian armed forces from all of the occupied territories of Azerbaijan.
l'inviolabilité des frontières de la République azerbaïdjanaise et qui appelaient au retrait inconditionnel des forces armées arméniennes de tous les territoires occupés de l'Azerbaïdjan.

the United Nations must ensure the unconditional withdrawal of Israel from all Palestinian
l'ONU doit garantir le retrait inconditionnel d'Israël de tous les territoires palestiniens

including the unconditional withdrawal of their uninvited troops,
pacifique de la crise, dont le retrait inconditionnel de leurs troupes non invitées,

which called for Israel's unconditional withdrawal from the Arab occupied territories.
du Conseil de sécurité qui demandent le retrait inconditionnel d'Israël des territoires arabes occupés.

with a major new challenge which of course involves a cessation of the hostilities, the unconditional withdrawal of the occupying Rwandan
le programme devant un nouveau défi majeur qui passe certes par une cessation des hostilités, par le retrait inconditionnel des troupes rwandaises

the United Nations must ensure the unconditional withdrawal of Israel from all Palestinian
l'Organisation des Nations Unies doit veiller au retrait inconditionnel d'Israël de tous les territoires arabes

which calls for Israel's unconditional withdrawal from the occupied Lebanese territories.
qui demande à Israël de se retirer sans condition des territoires libanais occupés.

Indonesia remains firmly convinced that there can be no lasting solution to the Middle East conflict without the unconditional withdrawal of Israel from all Palestinian
L'Indonésie demeure fermement convaincue qu'il ne saurait y avoir de solution durable au conflit au Moyen-Orient sans un retrait inconditionnel par Israël de tous les territoires palestiniens

of 29 March 1994, which they interpret as meaning the unconditional withdrawal of Croatian forces from Sector West.
qu'ils interprètent comme impliquant le retrait inconditionnel des forces croates du secteur Ouest.

It calls for the immediate and unconditional withdrawal of armed forces.
Il exige le retrait immédiat et inconditionnel des forces armées.

Its immediate and unconditional withdrawal from the city of Kisangani;
Son retrait immédiat et sans conditions de la ville de Kisangani.

Demand the immediate and unconditional withdrawal of the Rwandan troops;
Exiger le retrait immédiat et sans conditions des troupes rwandaises;

Require Rwanda to conduct an immediate and unconditional withdrawal of its troops from Congolese territory;
Exiger du Rwanda le retrait immédiat et inconditionnel de ses troupes du territoire congolais;

called for Israel's immediate and unconditional withdrawal from Lebanon.
du Conseil de sécurité demande le retrait immédiat et inconditionnel d'Israël du Liban.

He also called for the immediate and unconditional withdrawal of forces from the occupied Syrian Golan.
Il demande aussi un retrait immédiat et inconditionnel des forces israéliennes du Golan syrien occupé.

We demand the complete and unconditional withdrawal of all US forces from their bases in Japan!
Nous exigeons le retrait total et inconditionnel…""… des forces armées américaines de nos bases militaires!

We must demand the immediate and unconditional withdrawal of Israeli military forces from the Gaza Strip.
Il faut exiger le retrait immédiat et sans condition des forces militaires israéliennes de la bande de Gaza.

Immediate and unconditional withdrawal of forces to their side of the safe demilitarized border zone art. 1.
Retrait immédiat et inconditionnel des forces de leur côté de la zone frontalière démilitarisée et sécurisée art. 1.

The immediate and unconditional withdrawal of Rwandan troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo;
Le retrait immédiat et inconditionnel des troupes rwandaises du territoire de la République démocratique du Congo;

The immediate and unconditional withdrawal of all Nicaraguan troops from the unlawfully invaded and occupied Costa Rican territories;
Retrait immédiat et inconditionnel de toutes les forces nicaraguayennes des parties du territoire costa-ricien envahies et occupées de manière illicite;