IMMEDIATE AND UNCONDITIONAL WITHDRAWAL in French translation

• retrait immédiat et inconditionnel
• retrait immédiat et sans conditions
• retrait immédiat et sans condition
• se retirer immédiatement et inconditionnellement

Examples of using Immediate and unconditional withdrawal in English and their translations into French

Concerning the immediate and unconditional withdrawal demanded by the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo,
Concernant le retrait immédiat et sans conditions qu'exige le Représentant permanent de la République démocratique du Congo,

Demanding an immediate and unconditional withdrawal from all recently occupied territories,
D'exiger le retrait immédiat et inconditionnel de tous les territoires récemment occupés,

reaffirming the inviolability of the borders of the Republic of Azerbaijan and demanding the immediate and unconditional withdrawal of all occupying forces from the occupied areas of Azerbaijan,
réaffirmant l'inviolabilité des frontières de la République d'Azerbaïdjan et demandant le retrait immédiat et sans condition des forces d'occupation de toutes les régions occupées de l'Azerbaïdjan,

several Security Council resolutions, which also demanded the immediate and unconditional withdrawal of all occupying Armenian forces from Azerbaijan territory.
il a également demandé dans ces résolutions le retrait immédiat et inconditionnel de toutes les forces d'occupation arméniennes du territoire azerbaïdjanais.

My country would have preferred a stronger text calling for an immediate ceasefire and the immediate and unconditional withdrawal of Israel from all occupied Palestinian
Mon pays aurait préféré un texte plus fort, demandant un cessez-le-feu immédiat et le retrait immédiat et inconditionnel d'Israël de tous les territoires palestiniens

the fourth principle is the immediate and unconditional withdrawal of all foreign troops from occupied territories of Azerbaijan Press release, Secretary-General,
le quatrième est le retrait immédiat et inconditionnel de toutes troupes étrangères des territoires azerbaïdjanais occupés communiqué de presse du Secrétaire général,

the relevant subsequent resolutions calling for Israel's immediate and unconditional withdrawal from all occupied Lebanese territory to the internationally recognized boundaries;
les résolutions qui ont trait à la question du retrait immédiat et sans condition d'Israël de tous les territoires libanais occupés jusqu'aux frontières internationalement reconnues;

It calls for the immediate and unconditional withdrawal of armed forces.
Il exige le retrait immédiat et inconditionnel des forces armées.

He also called for the immediate and unconditional withdrawal of forces from the occupied Syrian Golan.
Il demande aussi un retrait immédiat et inconditionnel des forces israéliennes du Golan syrien occupé.

His Government fully supported the Palestinian people in its struggle to regain its rights and called for an immediate and unconditional withdrawal by Israel from the occupied Syrian Golan.
Son gouvernement soutient à fond le peuple palestinien dans la lutte qu'il mène pour retrouver ses droits et demande un retrait immédiat et inconditionnel d'Israël du Golan syrien occupé.

is that Ecuador proposes a demand for the immediate and unconditional withdrawal of the Israeli forces illegally occupying Palestinian territory.
l'Équateur propose l'exigence d'un retrait immédiat et inconditionnel des forces israéliennes occupant illégalement le territoire palestinien.

which clearly calls for the immediate and unconditional withdrawal of Israeli troops from the Lebanese territory.
qui demande clairement le retrait immédiat et inconditionnel des troupes israéliennes du territoire libanais.

To sum up, we believe that it is essential that this forum pronounce itself in favour of the immediate and unconditional withdrawal of the Israeli army from the Gaza Strip.
Pour résumer, il nous paraît indispensable que cette instance se prononce pour le retrait immédiat et sans condition de l'armée israélienne de la bande de Gaza.

in spite of Security Council resolutions calling for the immediate and unconditional withdrawal of Israeli troops from Lebanon.
malgré les résolutions du Conseil de sécurité, demandant le retrait immédiat et sans conditions des forces israéliennes du Liban.

To call for an immediate and unconditional withdrawal of the invading American/British forces from Iraqi territory
Demande le retrait immédiat et inconditionnel des forces américano-britanniques d'invasion du territoire iraquien

which clearly stipulates total, immediate and unconditional withdrawal by Israel from the Lebanese territory.
du Conseil de sécurité qui stipule clairement un retrait complet, immédiat et inconditionnel d'Israël du territoire libanais.

Security Council resolution 425(1978), which calls for the immediate and unconditional withdrawal of Israeli forces from all occupied Lebanese territory.
de mettre en oeuvre la résolution 425(1978) du Conseil de sécurité qui demande le retrait immédiat et inconditionnel d'Israël du territoire libanais occupé.

The Security Council demanded an immediate and unconditional withdrawal of all occupying forces from all occupied areas of Azerbaijan
Le Conseil de sécurité a exigé le retrait total, immédiat et sans condition des forces d'occupation de toutes les zones d'Azerbaïdjan où elles se trouvaient,

including Security Council resolution 425(1978), which called for its immediate and unconditional withdrawal from the occupied areas of Lebanon.
y compris la résolution 425(1978) du Conseil de sécurité qui exige un retrait immédiat et inconditionnel des régions du Liban occupées.

the North Atlantic Cooperation Council, stating the need for complete, immediate and unconditional withdrawal of the 14th Army.
appels contenus dans les documents de la CSCE et du Conseil de coopération nord-atlantique affirmant la nécessité d'un retrait complet, immédiat et inconditionnel de la quatorzième Armée.