IMMEDIATE AND UNCONDITIONAL RELEASE in French translation

• libération immédiate et inconditionnelle
• libération immédiate et sans condition
• libérer immédiatement et sans condition
• libération immédiate et sans conditions

Examples of using Immediate and unconditional release in English and their translations into French

His Government also thanked the Commission for its assistance in efforts to secure the immediate and unconditional release of all abducted children and the Carter Center
Le Gouvernement ougandais remercie également la Commission de l'avoir aidé dans ses efforts pour obtenir la libération immédiate et sans condition de tous les enfants enlevés,

The OIC Group demands the immediate and unconditional release of all of these detained civilians as well as of the ships seized,
Le Groupe de contact exige la libération immédiate et sans conditions de tous les civils détenus et la restitution des navires confisqués,

However, although the Agreement, signed in January 2005, called for the immediate and unconditional release of all children from various fighting forces
Toutefois, alors que l'Accord de paix global signé en janvier 2005 préconisait la libération immédiate et inconditionnelle, dans les six mois, de tous les enfants se

Respond to the constant calls of the international community for the immediate and unconditional release of all prisoners of conscience,
Répondre aux appels répétés de la communauté internationale en faveur de la libération immédiate et sans condition de tous les prisonniers d'opinion,

Demands the immediate and unconditional release of all persons detained
Exige la libération immédiate et inconditionnelle de toutes les personnes détenues

detention or imprisonment, and order the immediate and unconditional release of people held illegally in the jails of the Department of Military Intelligence.
légalité de son arrestation, de sa détention et/ou de sa séquestration et d'ordonner la libération immédiate et sans condition des personnes séquestrées dans les geôles de la DCRM.

was urged to do everything possible to facilitate the immediate and unconditional release of all Saharan political prisoners,
de faire tout en son pouvoir pour faciliter la libération immédiate et sans conditions de tous les prisonniers politiques sahraouis;

demands the immediate and unconditional release of the Russian crew members
exige la libération immédiate et inconditionnelle des membres de l'équipage russe

and ensuring the immediate and unconditional release of all children.
et garantissant la libération immédiate et sans condition de tous les enfants.

The full implementation of the resolution was crucial to securing the immediate and unconditional release of all abducted Ugandan children.
application qui est d'une importance capitale pour garantir la libération immédiate et sans conditions de tous les enfants enlevés de l'Ouganda.

Palestinian political prisoners began an open-ended hunger strike with the aim of obtaining the immediate and unconditional release of the 5,400 Palestinian political prisoners who were still in detention.
des prisonniers politiques palestiniens ont commencé une grève de la faim illimitée afin d'obtenir la libération immédiate et inconditionnelle des 5 400 prisonniers politiques palestiniens encore en détention Al-Tali'ah,

to lead a joint effort to secure the immediate and unconditional release of all persons who have been kidnapped in Colombia;
d'agir de concert pour obtenir la libération immédiate et sans condition de toutes les personnes enlevées et séquestrées en Colombie.

and urges the immediate and unconditional release of all of them.
et demande la libération immédiate et inconditionnelle de toutes ces personnes.

Prime Minister to facilitate the immediate and unconditional release of the detained Chief of General Staff,
au Premier Ministre de faciliter la libération immédiate et inconditionnelle du chef d'état-major général,

in order to secure his immediate and unconditional release.
en le faisant libérer immédiatement et sans conditions.

reiterates its call for their immediate and unconditional release.
réitère son appel en faveur de leur libération immédiate et sans conditions.

the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, for the immediate and unconditional release of all prisoners, both civilian and military,
Nations Unies aux droits de l'homme, qu'il était en faveur de la libération immédiate et inconditionnelle de tous le prisonniers, aussi bien civils

calling on the Government to work to ensure the immediate and unconditional release of all children associated with these groups,
demandant au Gouvernement de veiller à la libération immédiate et inconditionnelle de tous les enfants associés à ces groupes,

Demands the immediate and unconditional release of all persons who have not committed crimes against humanity
Exige la libération immédiate et inconditionnelle de toutes les personnes qui n'ont pas commis de crime contre l'humanité

The international community must demand the immediate and unconditional release of the 408 prisoners held in the Polisario camps,
L'intervenant demande instamment que soit exigée la libération immédiate et sans condition des 408 prisonniers détenus dans les camps du POLISARIO,