UNDERLYING THEORY IN SPANISH TRANSLATION

• teoría subyacente
• teoría fundamental

Examples of using Underlying theory in English and their translations into Spanish

In the theoretical framework underlying theories of J. Piaget, H. Wallon, A.
En el marco teórico se fundamentan las teorías de J. Piaget, H. Wallon.

Knowing the underlying theories of international politics.
Conocer las teorías que fundamentan la política internacional.

Students will comprehend the underlying theories, physiological effects,
Los alumnos serán capaces de comprender las teorías subyacentes, efectos fisiológicos,

traditional practices, and that the underlying theories were being developed based on practices previously developed at the operational level.
en prácticas tradicionales, y que las teorías fundamentales se estaban elaborando sobre la base de prácticas que se habían desarrollado anteriormente a nivel operacional.

But what if the underlying theory is wrong?
Pero¿y si la teoría subyacente es errónea?

They give two dissimilar descriptions of the same underlying theory.
Es como si ambas teorías fueran dos aspectos de una misma realidad subyacente.

Central to this is the underlying theory of emptiness(Śūnyatā).
En esto resulta clave la teoría subyacente de la vacuidad(Shuniata/ śūnyatā).

Here the underlying theory is of electrons in a metal interacting with lattice vibrations called phonons.
En este caso, la teoría subyacente es considerar electrones en un metal interaccionando con vibraciones en la red llamadas fonones.

requires detailed classification schemes to organize it, which in other disciplines is provided by the underlying theory.
requiere esquemas de clasificación detallada que la organice, como la teoría subyacente que es proporcionada en otras disciplinas.

Intercultural research will provide the underlying theory for cooperation between these pluralist medical systems within the national health system.
La investigación intercultural proveerá la teoría para la colaboración mutua de estos sistemas médicos pluralistas en el sistema nacional de salud.

The underlying theory of the political compass is that political ideology may be better measured along two separate and independent axes.
El principio de la brújula política es que los puntos de vista políticos pueden ser medidas en dos ejes separados e independientes.

based on a project's results framework and underlying theory of change.
con base en el marco del proyecto y su teoría de cambio subyacente.

These are elements of an underlying"theory" of how UNDP works that is operationalized through a business model.
Se trata de elementos de una"teoría" básica sobre la forma en que trabaja el PNUD que se pone en práctica a través del modelo institucional.

UNDP will also put special emphasis on operational and programmatic learning for reviews of the underlying theory of change guiding the country programme for necessary course corrections,
También prestará especial atención a el aprendizaje operacional y programático con miras a examinar la teoría de el cambio subyacente que orienta el programa para Sierra Leona, con objeto de introducir las correcciones

that will cover underlying theory and information applicable to all things programmable,
que cubrirá la teoría y la información subyacentes aplicables a todas las cosas programables,

The underlying theory is that without men's solid commitment to a change in gender relations-be that women's empowerment and control of economic resources
Este enfoque se basa en la siguiente hipótesis: sin el compromiso firme de los hombres para cambiar las relaciones de género-ya sea en relación al empoderamiento de las mujeres

Study the underlying theories and methodologies that shape data analysis.
Estudie las teorías y metodologías subyacentes que dan forma al análisis de datos.

Impact Assessment- How can human rights shape thinking around impact assessment including underlying theories of change, notions of effectiveness,
los derechos humanos dar forma al pensamiento sobre la evaluación del impacto, incluyendo las teorías del cambio,

they are no longer puzzling if one recognizes the limitations of the underlying theories: the savings gap model
que se han considerado"paradojas" teóricas, dejan de ser tales si se reconocen las limitaciones de las teorías en que se basan: el modelo de la brecha del ahorro

The theory underlying these mathematical techniques;
La teoría que subyace a estas técnicas matemáticas;