UNDERSTANDING AND APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• comprensión y aplicación
• entendimiento y la aplicación
• conocimiento y aplicación

Examples of using Understanding and application in English and their translations into Spanish

The Hub seeks to strengthen the capacity of the African scientific community in the understanding and application of methods in quantitative genetics
La finalidad de esta colaboración es reforzar la capacidad de la comunidad científica africana en el entendimiento y la aplicación de métodos de genómica

One important element for the understanding and application of article 47 of Additional Protocol I is that no single requirement set forth in subparagraphs(a)
Un elemento importante para la comprensión y aplicación de este artículo 47 del Protocolo Adicional I, es que no basta uno

through increased understanding and application of human rights standards.
mediante una mayor comprensión y aplicación de las normas de derechos humanos.

missions on steps to strengthen the understanding and application of command and control within peacekeeping missions.
las misiones sobre las medidas para fortalecer la comprensión y aplicación del mando y el control dentro de las misiones de mantenimiento de la paz.

in seeking to progress in the understanding and application of the concept.
al intento de avanzar en la comprensión y aplicación del concepto.

jointly to further the understanding and application of the principles of sustainable urban development, at the global, regional,
promueven la comprensión y aplicación de los principios del desarrollo urbano sostenible en los planos mundial,

Submissions emphasized that the second phase of the Plan of Action should focus on enhanced understanding and application of the first phase,
Las presentaciones hicieron hincapié en que la segunda fase del plan de acción sobre utilización consuetudinaria sostenible se centrará en el entendimiento y aplicación mejorados de la primera fase,

In particular, the Contact Group sought to increase knowledge, understanding and application of the full range of methods to achieve the full,
En especial, el Grupo de Contacto pidió que se aumentaran el conocimiento, la comprensión y la aplicación de todos los métodos disponibles para lograr la aplicación plena,

offices on how to promote understanding and application of the competencies, including incorporation in their vacancy announcements
oficinas directrices sobre la forma de promover la comprensión y la aplicación del concepto de las competencias, incluida su incorporación

The proposed approach to the topic should fill in some of the lacunae in the understanding and application of customary international law,
El enfoque propuesto para el tema deberá llenar algunas de las lagunas existentes en la interpretación y la aplicación del derecho internacional consuetudinario,

advocacy work by UNICEF will promote the understanding and application of evidence and innovation for children,
promoción de políticas del UNICEF fomentará la comprensión y la aplicación de las pruebas empíricas

better understanding and application of the law as it stands represents the best prospect for enhancing user rights quickly and legally.
un mejor entendimiento y aplicación de la legislación tal y como es representa la mejor posibilidad para mejorar los derechos de los usuarios rápida y legalmente.

build their capacities and increase their understanding and application of such models.
fomentar su capacidad y aumentar su entendimiento y su aplicación de esos modelos.

on expected accomplishments, to the importance of achieving a broader dissemination, understanding and application of international law by Member States.
sobre la importancia de lograr la difusión, la comprensión y la aplicación más amplia del derecho internacional por parte de los Estados Miembros.

interview staff regarding their understanding and application of the requirements.
entrevistar al personal con respecto a su comprensión y aplicación de los requisitos.

promoting understanding and application of cost-effective ecosystem restoration,
fomentar la comprensión y aplicación de el restablecimiento eficaz de los ecosistemas;

Participants also mentioned a range of technical areas in which capacities need to be enhanced. These include the understanding and application of relevant guidelines
Los participantes también mencionaron varias esferas técnicas en las que debía aumentarse la capacidad, como la comprensión y aplicación de las directrices pertinentes

Target 2008-2009: 10 independent evaluations carried out indicating enhanced understanding and application of objectives and methodologies of results-based evaluation in the agency's activities and informing on how results
Meta 2008- 2009: 10 evaluaciones independientes realizadas, que indican un mayor conocimiento y aplicación de los objetivos y metodologías de la evaluación basada en resultados en las actividades del organismo,

has turned out to be true:“One important element for the understanding and application of article 47 of Additional Protocol I is that no single requirement set forth in subparagraphs(a)
43) se ha cumplido:"Un elemento importante para la comprensión y aplicación de este artículo 47 del Protocolo Adicional I, es que no basta uno

in the region and increase efforts to raise the understanding and application of international refugee law and standards by government counterparts through regular training courses.
intensificará sus esfuerzos para mejorar la comprensión y aplicación de el derecho y las normas internacionales aplicables a los refugiados por los organismos gubernamentales colaboradores mediante cursos regulares de formación.