UNIVERSAL BASIC IN SPANISH TRANSLATION

• básico universal
• básica universal
• básicos universales
• universales básicos

Examples of using Universal basic in English and their translations into Spanish

States should give priority to providing a universal basic services platform, for health and education in particular.
Los Estados debían dar prioridad al establecimiento de una plataforma de servicios básicos universales, de salud y educación en particular.

Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families.
Invertir en el desarrollo de la capacidad de gobiernos locales para proporcionar servicios básicos universales, es invertir en mujeres y familias más sanas.

With regard to children's access to education, a universal basic education project has been relaunched.
En cuanto al acceso de los niños a la educación, ha vuelto a ponerse en marcha un proyecto de educación universal básica.

Bottom-up approaches are based on the idea that there are universal basic human needs and that happiness results from their fulfilment.
Los enfoques de abajo hacia arriba se basan en la idea de que existen necesidades humanas básicas universales y que la felicidad resulta de su cumplimiento.

NHRC reported that with the introduction of the Universal Basic Education programme there has been improvement in enrolment of pupils in schools.
La NHRC señaló que con la introducción del programa de Educación Universal Básica se había incrementado el número de matriculaciones en las escuelas.

This is especially so in contexts where there is no free universal basic healthcare, or where communities living in poverty are underserved by health services.
Estos casos son especialmente frecuentes donde no hay servicios básicos de atención universal de la salud gratuitos, o donde las comunidades que viven en la pobreza reciben menos atención sanitaria.

Elon Musk believes a universal basic income may be the way forward.
impuesto a los robots, y Elon Musk cree que una renta mínima universal es la solución.

Furthermore, Government strategies put in place included a universal basic education scheme that guaranteed nine years of uninterrupted,
Además, las estrategias adoptadas por el Gobierno incluyen un plan de educación básica universal que garantiza nueve años de educación gratuita

stated that Nigeria implemented the Universal Basic Education Policy that provided free basic education for children from the beginning of primary school through to the first three years of secondary education.
Nigeria aplicaba la Política de Educación Básica Universal que preveía la educación básica gratuita desde el comienzo de la enseñanza primaria hasta los tres primeros años de enseñanza secundaria.

of the income distribution, the introduction of a universal basic income, and the role of public spending on education and health.
la adopción de un régimen de ingreso básico universal(IBU) y la función del gasto público en el terreno de la educación y la salud.

The Committee urges the State party to ensure full implementation of its Universal Basic Education Policy, launched in 1999,
El Comité insta al Estado parte a asegurar la aplicación plena de su política de educación básica universal, iniciada en 1999,

legal capacities to provide universal basic services, which contribute to making the environment safer for women.
legales para la provisión de servicios básicos universales que contribuyen a crear un medioambiente más seguro para las mujeres.

when universal basic education became more widely accessible, with diverse providers of adult and non-formal educational services,
cuando la educación básica universal se tornó más accesible para todos los sectores al surgir diversos proveedores de servicios de educación no formal

better access to universal basic services.
un mejor acceso a los servicios básicos universales.

Local partners to work together to ensure that all 11- 18 year olds can access their universal basic entitlements.
locales colaboren para que todos los menores de 11 a 18 años puedan hacer valer los derechos universales básicos que les corresponden.

One of its main components is the Universal Basic Pension or UBP, a noncontributory scheme that distributes $50 a month to each person who is 70 years old or more and resides in the poorest municipalities of the country.
Su componente principal es la Pensión Básica Universal o PBU, a través de la cual se entregan 50 dólares mensuales a todas las personas mayores de 70 años que habitan en los municipios más pobres del país.

The most important aspect of the seminar was to explore in what sense a universal basic income could be a crucial
El aspecto más importante de este seminario fue explorar en qué sentido una renta básica universal podría ser un elemento crucial

of compulsory basic education, establishes the Universal Basic Education Commission, entrusted with the task of
establece la Comisión de Educación Básica Universal, encargada de aplicar el derecho a la educación básica

as well as the establishing of universal basic education, and its considerable achievements in addressing the challenges posed by the HIV/AIDS pandemic.
la introducción de la educación básica universal, y sus importantes logros en la lucha contra los problemas planteados por la pandemia del VIH/SIDA.

Responding to the challenge of providing universal basic quality education for all, UNESCO is working to establish policies
En respuesta al desafío de ofrecer una educación universal básica de calidad para todos, la UNESCO se esfuerza por formular políticas