UPDATED DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• base de datos actualizada
• actualización de la base de datos

Examples of using Updated database in English and their translations into Spanish

which contains important documents such as the historical chronicles in digital version, and an updated database that is specialized in Andean culture.
los cuales contienen importantes documentos tales como las crónicas históricas en versión digital y una base de datos actualizados y especializados en la cultura andina.

The following figures were obtained through the updated database of the System for Selecting the Beneficiaries of Social Programmes(SISBEN),
las siguientes cifras, fueron obtenidas a través de la base actualizada del Sistema de Identificación de beneficiarios de programas sociales,

Aside from keeping an updated database system to keep track of legal
Aparte de mantener un sistema de base de datos actualizado para llevar cuenta de las armas,

New regional estimates based on an updated database were provided for 2001;
Se presentaron nuevas estimaciones regionales basadas en una base de datos actualizada para el año 2001;

Mr. Mahi(Sudan) said that there was a regularly updated database that made it possible to follow up on the children who were being cared for by psychological and social welfare centres.
El Sr. Mahi(Sudán) dice que existe una base de datos actualizada en forma periódica que permite seguir a los niños que se han encomendado a los centros de asistencia psicológica

The General Migration Directorate maintains an updated database with the lists of individuals subject to travel bans drawn up by the subsidiary bodies of the Security Council.
La Dirección General de Migración y Extranjería posee una base de datos actualizada con las listas de personas sometidas a restricciones de viajes adoptadas por los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad,

create an updated database for eco-products and eco-materials(one database),(GC.22/6),(Japan Trust Fund- $30,000),(internal: Division of Technology, Industry
crear una base de datos actualizada para productos y materiales ecológicos(una base de datos),(GC.22/6),(Fondo Fiduciario del Japón- $30,000),(ejecución interna:

wireless application based on a real time updated database that allows any user to program urban routes with the smallest exposition to surveillance cameras in New York.
una aplicación para el Web y plataformas inálambricas basada en una base de datos actualizada en tiempo real que permite a cualquier usuario programar rutas urbanas con la más mínima exposición a las cámaras de seguridad de la ciudad de Nueva York.

that the Department maintain an updated database of all such matters as part of the UNRWA fraud-prevention plan.
el Departamento mantuviera una base de datos actualizada sobre esas cuestiones, como parte de el plan de el OOPS para la prevención de el fraude.

Quantitative Synopsis as Supplement to Part I; and updated database in its environmental dimension
suplemento de la Parte I; y base de datos actualizada en cuanto a su dimensión ecológica

not there is an updated database showing the scale of this problem.
c indicar si existe una base de datos actualizada que permita conocer el alcance de esta problemática.

and(iv) the lack of an updated database in the area of hygiene and sanitation.
iv la falta de un banco de datos actualizados de higiene y saneamiento.

the Ministry of Education and Science updated database and shared with the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories,
el Ministerio de Educación y Ciencia actualizó la base de datos y facilitó a el Ministerio de Georgia encargado de los desplazados internos de los territorios ocupados,

Updating database of Genevo products is very easy.
Actualizar la base de datos de los productos Genevo es muy fácil.

Kaip pašalinti“Potential Windows update database error detected” klaidą?
Problema“Potencial error de la base de datos de actualización de Windows detectado”?

Updated databases on agricultural income
Bases actualizadas sobre las estadísticas de los ingresos

Updated databases on UNSAS and the senior appointments pool.
Bases de datos actualizadas sobre el UNSAS y la lista de reserva para nombramientos de nivel superior.

Number of updated databases that support plans and programmes.
Número de bases de datos actualizadas que apoyan los planes y programas.

Updated databases on independent experts,
Bases de datos actualizadas con información sobre instituciones, redes

Update databases regularly and run a Full Scan every week.
Actualice las bases de datos y ejecute el análisis completo de forma regular.