USAGE PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• patrones de uso
• pautas de uso
• pautas de utilización
• modalidades de uso
• modelos de uso
• patrones de utilización
• patrón de uso

Examples of using Usage patterns in English and their translations into Spanish

nearly everyone can benefit from understanding Web usage patterns through a gender-specific lens.
casi todos pueden beneficiarse al entender los patrones de uso de la web por géneros.

The Department has also initiated web site traffic analysis, which will reveal detailed usage patterns.
Asimismo, el Departamento ha iniciado un análisis del tráfico en el sitio de la Web que reflejará pormenorizadamente las pautas de empleo.

Similarly, cookies help us improve the web by estimating numbers and usage patterns, adapting the site to the individual interests of users, accelerating searches.
Del mismo modo, las cookies nos ayudan a mejorar la web mediante estimaciones sobre números y patrones de uso, la adaptación del site a los intereses individuales de los usuarios, la aceleración de las búsquedas.

An analysis of usage patterns in April and May 2009 shows that United Nations Radio programmes are rapidly gaining new listeners on iTunes,
Un análisis de las pautas de uso en abril y mayo de 2009 reveló que los programas de la Radio de las Naciones Unidas están captando rápidamente nuevos oyentes en iTunes,

We and our third party service providers may also produce reports on Site traffic, usage patterns, and similar data generated from non-personal Collected Information,
Nosotros y nuestros proveedores de servicio externos también podemos elaborar informes sobre el tráfico, patrones de uso del Sitio y datos similares generados de la Información reunida no personal

such as analyzing usage patterns so that we may enhance our services,
tales como analizar los patrones de uso, con el fin de mejorar nuestros servicios,

While the Bank's grant usage patterns may have to be adjusted on the basis of practical operating experience,
Si bien podría ser necesario ajustar las pautas de utilización de fondos del Banco a tenor de la experiencia operacional práctica,

the recent special survey is concentrated on Internet users, their usage patterns, experience and purposes.
la reciente encuesta especial se concentraba en los usuarios de Internet, las pautas de uso, la experiencia y las finalidades.

track and establish usage patterns of commodities, resolve bottlenecks
monitorear y establecer modalidades de uso de los productos básicos,

detecting usage patterns and troubleshooting purposes,
detectar patrones de uso y la resolución de problemas,

To determine the usage patterns of collateral in the microfinance industry,
Para determinar las pautas de utilización de las garantías prendarias en el sector de la microfinanza,

be more effective in responding to minority and regional language usage patterns and local conditions.
las políticas descentralizadas pueden ajustarse de forma más eficaz a las pautas de uso de los idiomas minoritarios y regionales y las condiciones locales.

The Group finalised draft chapters on‘Monitoring of the quantities and usage patterns of antimicrobial agents used in aquatic animals' and‘Development
El Grupo finalizó los proyectos de capítulo relativos al“Seguimiento de las cantidades y modelos de uso de antimicrobianos utilizados en animales acuáticos” y“Desarrollo

This data reflects website usage patterns gathered during visits to our website each month
Estos datos reflejan los patrones de uso del sitio web cada mes

the impact of the change on usage patterns and food security in special hardship households.
la incidencia del cambio en las modalidades de uso y la seguridad alimentaria de las familias en situaciones especialmente difíciles.

We collaborate with public organisations such as universities that conduct research on our behalf on usage patterns and behaviour to help us improve the content and the services we offer.
Éstas realizan estudios de investigación en nuestro nombre, sobre modelos de uso y comportamiento, con el fin de ayudarnos a mejorar el contenido y los servicios que ofrecemos.

The information collected in the cookies also allows us to improve the web, by estimating numbers and usage patterns, adapting the website to the individual interests of users, accelerating searches.
La información recogida en las cookies nos permite además mejorar la web, mediante estimaciones sobre números y patrones de uso, la adaptación del sitio web a los intereses individuales de los usuarios, la aceleración de las búsquedas,etc.

which is based on past usage patterns.
mantenimiento de la paz, que se basa en patrones de utilización anteriores.

operating system types; site usage patterns; and dates
tipos de sistema operativo; modalidades de uso del sitio;

such as temperature, usage patterns, fuel type and blend.
dependiendo de condiciones como la temperatura, los patrones de uso, el tipo de combustible y la mezcla.